水底分明天上云，可怜形影似吾身。
何妨舒作从龙势，一雨吹销万里尘。
《片云》全文
- 拼音版原文全文
片 云 唐 /齐 己 水 底 分 明 天 上 云 ，可 怜 形 影 似 吾 身 。何 妨 舒 作 从 龙 势 ，一 雨 吹 销 万 里 尘 。
- 注释
- 水底：水面下。
分明：清晰。
天上云：天空中的云彩。
可怜：可惜，此处引申为令人怜惜。
形影：形状与影子。
何妨：为什么不，何必不可。
舒作：舒展成为。
从龙势：跟随龙的样子，比喻追随有势力者或顺应时势。
一雨：一场雨。
吹销：吹散，消除。
万里尘：形容广大的尘土，比喻世间的烦恼或苦难。
- 翻译
- 水面清晰映照着天上的云，可怜的是这形状与影子像极了我自身。
何不舒展身姿化作随龙之态，一场大雨便能吹散万里的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景观，水中倒映着天上的云彩，形影与诗人自身相似，显得既神秘又亲切。诗人提议随顺龙之势舒展自我，让一场雨洗净尘世的烦恼。这不仅是对自然美景的赞赏，也蕴含了诗人希望通过自然力量净化心灵的深意。全诗语言简洁，意境辽阔，体现了唐代诗人的高超艺术造诣和深厚的哲思。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
鸡鸣一首赠宗文侄
鸡鸣朝晖，草露未晞，巢鸟于飞。
鸡鸣夕阴，草露淋淫，鸟归于林。
鸡鸣匪司时，鸟举匪有期。氓之蚩蚩，盖亦何思？
朝露白如玉，我不敢躅，恐湿我足。
夕露光如珠，我不敢踰，恐湿我裾。
谁谓河弗广，可航可荡。风波无期，不如勿往。
谁谓林弗幽，可遨可游。豺虎无虞，不如勿由。
中田有禾，园有树麻。发石有泉，可以为家。
中田有麦，园有树核。采山有蔬，可以为宅。