江西老澹庵，高节湛秋水。
君庵亦澹名，闻其风兴起。
一径窈柏竹，八窗秀荃芷。
意行袭幽芳，燕坐鉴碧泚。
铜炉古钟磬，瓦研素屏几。
玄根息芸芸，泰宇安止止。
大羹及玄酒，不入世人齿。
床头周易在，更与参妙理。
《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首.澹庵》全文
- 翻译
- 江西的老澹庵，高尚的节操如秋水般清澈。
你的庵舍也以'澹'为名，听闻你的风范使人振奋。
一条小径通向幽深的柏竹，八扇窗户展示着秀美的荃芷。
心随意动探寻幽香，静坐时欣赏碧波荡漾。
古老的铜炉伴着钟磬声，瓦研和素色屏几增添雅致。
深沉的根基静息于纷繁世间，宇宙安宁祥和。
虽有大羹和醇酒，却不被世俗之人提及。
床头摆放着《周易》，更能从中参悟精妙的道理。
- 注释
- 澹庵：庵舍名，指清淡、宁静的居所。
湛秋水：比喻节操高洁如秋水。
君庵：指诗人的庵舍。
风兴起：指人的高尚品格令人敬仰。
窈柏竹：幽深的小径上的柏竹。
秀荃芷：形容窗户内外的优美植物。
幽芳：幽深之处的芬芳。
燕坐：闲适地坐着。
芸芸：众多的样子，此处指世间的纷扰。
泰宇：广大的宇宙。
世人齿：世俗之人的谈论。
周易：中国古代经典之一，富含哲学智慧。
妙理：深奥的道理或哲理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔为好友阮亨甫的澹庵所作，赞美了澹庵的高尚品格和居所的清雅环境。首句“江西老澹庵，高节湛秋水”以“老澹庵”和“湛秋水”象征其人品如秋水般清澈高洁。接下来通过“一径窈柏竹，八窗秀荃芷”，描绘了庵中的幽深小径和翠竹修竹，窗户透出秀美的花草气息，展现出淡泊宁静的氛围。
“意行袭幽芳，燕坐鉴碧泚”进一步强调了主人的心境与环境的和谐，以及对自然之美的欣赏。“铜炉古钟磬，瓦研素屏几”描绘了简朴而雅致的生活用品，体现出澹庵的古朴之风。“玄根息芸芸，泰宇安止止”表达了对宇宙秩序的敬畏和内心的安定。
最后两句“大羹及玄酒，不入世人齿。床头周易在，更与参妙理”则揭示了主人超脱世俗，追求道义和哲理的生活态度，以《周易》为伴，深化对人生哲理的思考。整体上，这首诗赞美了澹庵的高尚人格和淡泊生活，同时也寓含了对隐逸生活的向往和对学问的敬重。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
食蔗居
敕几既得暇，问山亦当秋。
秋意方始来，款款而犹犹。
有风必含凉，无峦弗抱幽。
经此凡几曲，乃造岩之陬。
倚岩数间屋，望如绿树头。
穿树拾级登，又如坐虚舟。
耳目之所食，不竭与静谋。
寒拟玉壶冰，彼浆更藉不。