诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送汪圣锡侍郎帅福唐》
《送汪圣锡侍郎帅福唐》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[尤]韵

承明才入又南州,重见旌旗照柁楼。

道义平生无捷径,风波随处有虚舟。

如公未可违文石,稽古何妨欠碧油。

我亦登门烦著录,此行无力为王留。

(0)
拼音版原文全文
sòngwāngshèngshìlángshuàitáng
sòng / fànchéng

chéngmíngcáiyòunánzhōuzhòngjiànjīngzhàotuólóu

dàopíngshēngjiéjìngfēngsuíchùyǒuzhōu

gōngwèiwéiwénshífángqiànyóu

dēngménfánzhùxíngwèiwángliú

注释
承明:古代宫殿名,代指朝廷。
南州:泛指南方的某个州府。
捷径:容易达到目的的近路。
虚舟:比喻在动荡环境中保持超脱或随波逐流。
文石:指公正、朴实的品质。
稽古:考察古事,研究历史。
碧油:形容华丽的文字。
著录:记录,记载。
王留:为国家留下功绩。
翻译
刚刚进入承明殿又转往南州,再次见到旗帜照亮柁楼。
一生追求道义没有捷径可走,人生旅途常有风雨飘摇像虚舟浮沉。
像您这样的人不可违背公正原则,研究古籍不妨少些华丽辞藻。
我也想请您记下我的来访,这次行程无力为国家留下什么功绩。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大送别汪圣锡侍郎前往福唐任职时所作。诗中表达了对汪圣锡高尚品德和学识的赞扬,同时也流露出对其即将赴任的关切与期待。

首句“承明才入又南州”,描绘了汪圣锡从朝廷进入地方任职的情景,暗示了他的仕途辗转。次句“重见旌旗照柁楼”则以鲜明的视觉形象,展现出汪圣锡率队出行的威仪,烘托出其新任地方官的荣耀。

“道义平生无捷径”表达出汪圣锡一生坚守道义,不走捷径的人格特质,体现了他对原则的执着。接下来,“风波随处有虚舟”暗喻在仕途中可能会遇到的困难和挑战,但汪圣锡以虚舟自比,表明他有应对风浪的从容和智慧。

“如公未可违文石”进一步赞美汪圣锡的坚定和公正,如同坚硬的文石一般不可动摇。诗人鼓励他继续研究古籍,“稽古何妨欠碧油”,即使在繁忙的政务中也不忘学术追求。

最后两句“我亦登门烦著录,此行无力为王留”表达了诗人自己虽不能直接挽留,但希望能将汪圣锡的事迹记录下来,让后人铭记他的风采。整首诗情感真挚,既是对友人的赞赏,也是对汪圣锡出仕之路的祝福。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

贫居

青眼交游觉渐稀,侧身天地可相依。

若知白石真堪煮,何待黄精为疗饥。

已过禁烟无熟食,不因沽酒典春衣。

苍苔碧草侵阶长,高卧空斋昼掩扉。

(0)

梁溪杂咏·其一

行装书帙少,旅食性情非。

揽镜嗟蓬鬓,登台忆钓矶。

雨深芳草遍,雾合远杨微。

何事双栖燕,偏依独客飞。

(0)

道上

归鸿昨夜过,红叶见秋深。

念我篱边菊,思君石上琴。

舍车眺水色,倚树听风音。

旧业荒东海,悠悠此际心。

(0)

送周蓼洲吏部

久系中朝望,嘉招慰物情。

不誇津地重,独喜市门清。

是处成蹊径,凭谁秉国成。

涣群今日事,行矣慎持衡。

(0)

万寿寺

贝叶三车少,华钟万石馀。

声仍到长乐,地合置精庐。

潇洒人王界,庄严学士书。

秋来霜落后,流响更何如。

(0)

花朝

二月寒犹峭,燕山雪未消。

春来无草色,病里又花朝。

鸿雁乡书断,关河旅梦遥。

武陵溪上约,今已负渔樵。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1