老翁老尚健，打麦持作饭。
终岁陇亩间，劳苦孰敢怨。
人生为农最可愿，得饱正如持左券。
碓舂樵爨小甑香，岂不胜汝耗太仓。
《禽言四首·其三》全文
- 注释
- 老翁：指年纪大的老人。
健：健康，强壮。
打麦：收割麦子并脱粒。
作饭：做饭。
终岁：整年。
陇亩：田地。
劳苦：辛勤劳苦。
孰：谁。
怨：抱怨。
为农：从事农业。
左券：古代契约中的保证书，比喻确凿无疑的保障。
碓舂：用石碓舂米。
樵爨：砍柴烧火做饭。
甑：古代炊具，类似现在的蒸锅。
耗太仓：消耗官府的粮食储备。
- 翻译
- 老翁虽年迈依然健朗，用打下的麦子做饭充饥。
整年在田间劳作，辛苦却无人抱怨。
人生若能以农夫为业，已是最大的心愿，能吃饱就像握有保障。
石臼捣米，砍柴烧火，小锅煮出的饭香四溢，这岂不是胜过消耗官府的大仓库。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈但依然健朗的老翁，他辛勤地在田间劳作，将打下的麦子磨成粮食作为生活所需。他深知农民的生活虽然辛苦，但从心底感到满足，因为能自给自足，无需依赖官府仓库。诗人通过老翁的视角，表达了对农耕生活的认同和对简单生活的欣赏，认为亲手劳动换取的温饱比官府的剩余更为珍贵。最后两句“碓舂樵爨小甑香，岂不胜汝耗太仓”形象地展现了这种对比，认为农人炊烟袅袅的温馨胜过官仓的空耗。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游对农民辛勤劳作的赞美和对朴素生活的推崇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
读素问十六首·其一
昼夜雨不止，旬馀复旬馀。
垢衣裹弊絮，念已朱夏初。
逆旅何可处，出门但泥涂。
属时乏美酒，积闷无由除。
翻阅故箧中，偶得黄帝书。
维昔世未季，曰土牧田驹。
五运今未测，飘骤将焉如。
大谷十二俞，孰砭斯民瘉。
览古五首·其一
人有好与恶，造化无颇偏。
种谷匪种稗，稗实在谷先。
谓天不佑恶，细察似不然。
麟凤世罕识，蛇虎动百千。
泗水两师生，万古大圣贤。
瓢饮短命死，绝粮陈蔡间。
雍彻柄鲁政，脍肝延天年。
气运苟如此，周衰何足言。
学诗吟十首·其九
承天寺一碑，宜州万里走。
后山与简斋，各年四十九。
李杜俱有厄，郊岛终不偶。
今人好作诗，曾不鉴兹否。
我如陆务观，平生诗万首。
明年当八十，不可日无酒。
四男异甑釜，二女欠箕帚。
晓问床头瓮，仅有酒一斗。
西斋秋感二十首·其四
血气少未定，所见恨浅局。
百炼至老成，精力已不足。
所□著法言，纪事纂实录。
向来窃有志，迟回未欲速。
□□□□尽，断简浩难续。
意长岁月短，雪发忽已秃。
德功两莫攀，其次当自勖。
山中假馀年，不远尚可复。