窜谪边穷海，川原近恶溪。
有时闻虎啸，无夜不猿啼。
地暖花长发，岩高日易低。
故乡可忆处，遥指斗牛西。
《贬乐城尉日作》全文
- 拼音版原文全文
贬 乐 城 尉 日 作 唐 /张 子 容 窜 谪 边 穷 海 ，川 原 近 恶 谿 。有 时 闻 虎 啸 ，无 夜 不 猿 啼 。地 暖 花 长 发 ，岩 高 日 易 低 。故 乡 可 忆 处 ，遥 指 斗 牛 西 。
- 注释
- 窜谪：被贬谪，古代官员因获罪被遣送到偏远地区任职。
边穷海：偏远的海滨地区。
川原：河流与平原，泛指周围的地理环境。
恶溪：凶险的溪流。
虎啸：猛虎的咆哮声。
无夜不猿啼：没有一个夜晚不听到猿猴啼叫，意即每晚都有猿猴啼鸣。
地暖：气候温暖。
花长发：花朵长久盛开。
岩高：山崖高耸。
日易低：太阳早早下落，表明此处地势较高，日光照射时间相对较短。
故乡：出生或长期居住过的地方，对诗人而言具有深厚感情的家乡。
可忆处：值得怀念、令人思念的地方。
遥指：远远地指向。
斗牛西：斗牛星座以西，这里是诗人的故乡所在地。
- 翻译
- 被贬谪至偏远海滨之地，周围河流山川临近凶险溪流。
时常能听到猛虎咆哮声，每个夜晚都有猿猴啼鸣。
此地气候温暖，花朵长久盛开，山崖高耸使得太阳早早下落。
遥望远方，指向斗牛星座以西，那是我魂牵梦绕的故乡所在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边远荒凉的景象，通过对自然环境的描述，表达了诗人对故乡的怀念之情。"窜谪边穷海，川原近恶溪"两句，以一种略带夸张的手法，形容边疆地处遥远，海洋与河流交错，其间有着不易涉足的险峻溪谷，营造出一种荒凉与孤寂的氛围。
"有时闻虎啸，无夜不猿啼"两句，则通过动物的声音，进一步加深了边地的荒凉感。虎啸猿啼，不仅增添了景物之声，更暗示着这个地方的野性与危险。
接下来的"地暖花长发，岩高日易低"四字，转而描绘出一幅温馨的画面。即便是在这样一个荒凉的地方，春天到来时，大地仍旧温煦，花朵依然盛放，而岩石在夕阳的照射下显得愈加巍峨，但随着太阳的落山，一切也迅速归于寂静。
最后两句"故乡可忆处，遥指斗牛西"则是诗人心中的温暖之所。"斗牛"即北斗星中的一颗，古代常用以辨方向。在这里，它成为了诗人远寄思念的媒介。诗人在这荒凉之地，对着那遥不可及的故乡，指向那代表家园方向的星辰，表达了深深的乡愁。
总体而言，这首诗通过对边地景物的生动描绘，以及动物声音的运用，营造出一种既荒凉又充满乡愁的情感氛围。诗人借此抒发了自己对于远方家园的深切思念。
- 作者介绍
-
张子容
张子容，襄阳人（今属湖北），又名张五。生卒年均不详，约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年（712）举进士，仕为乐城令，开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初，与孟浩然同隐鹿门山，为死生交，诗篇唱答颇多。复值乱离，流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远，为当时文士所称，有诗集传于世。朝代：唐 生辰：712
- 猜你喜欢
后天马歌
建元天子不世出，天相神武产异物，有马出在月氏窟。
宝剑之精，乾龙之灵。足如奔电，目如耀星。
汗血雨洒，騣肉飙轻。渴吻一饮，黄河尘生。
昂首一鸣，天雷收声。
曾为伏羲出河负八卦，曾随穆王远与西母会。
鸾旂属车相后先，龙盾虎韔八宝鞯。
万乘亲临拜甘泉，稳驮玉辂坛壝前。
兀鼎勒兵十八万，天子自将孰敢战。
骏气横出立阵前，百万闻嘶股俱颤。
笑此马，神哉沛。西极龙媒□望退。
天子作歌畅皇明，四夷竭蹙咸来庭。
天马来，帝作歌，汉时此马今更多。
希有鸟吟
穹壤纷众羽，固有仁不仁。
鸮凤虽异性，同为阴阳根。
惟彼希有鸟，于禽集大成。
力可振海岳，翂翐似无能。
鲲鹏侈变化，比予尔何曾。
群鷇偃下风，举受翼卵恩。
万里不足飞，千载始一鸣。
远之不可疏，即之不可亲。
地维缺不震，天柱拆不惊。
安得以宠辱，而能累其身。
世固有大物，天地间气生。
卑卑局耳目，夫谁识其真。
道大固难同，安能抗世情。
何如任毁誉，徜然忘我人。
不谐众人口，而谐万世心。