诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《昭亭潭上别》
《昭亭潭上别》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[麻]韵

行舟晚解去,亲戚各还家。

泪落正湿衣,肠翻如转车。

借是昭亭水,相随亦有涯。

予今游宦意,曾不学匏瓜。

(0)
拼音版原文全文
zhāotíngtánshàngbié
sòng / méiyáochén

xíngzhōuwǎnjiěqīnháijiā

lèiluòzhèng湿shīchángfānzhuǎnchē

jièshìzhāotíngshuǐxiāngsuíyǒu

jīnyóuhuàncéngxuépáoguā

翻译
傍晚时分,我乘船启程离开,亲人们各自回家。
泪水滑落,打湿了衣裳,内心痛苦如同车轮翻滚。
即使这是昭亭的流水,相伴也有尽头。
如今我为官在外的志向,却未曾像匏瓜那样随波逐流。
注释
行舟:乘船。
晚解去:傍晚启程离开。
亲戚:亲人。
还家:回家。
泪落:泪水滑落。
湿衣:打湿衣裳。
肠翻:内心痛苦。
转车:车轮翻滚。
借是:即使。
昭亭水:昭亭的流水。
相随:相伴。
有涯:有尽头。
游宦:为官在外。
意:志向。
匏瓜:葫芦,比喻无所作为的人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人乘舟晚归,与亲人分别的场景。"行舟晚解去"写出了船在傍晚时分启程,暗示着离别时刻的来临。"亲戚各还家"表达了亲人们各自返回自己的家,画面中弥漫着离别的伤感。"泪落正湿衣,肠翻如转车"运用生动的比喻,泪水打湿了衣裳,内心的情感翻涌如同车轮般无法停止,展现了诗人极度的悲痛之情。

"借是昭亭水,相随亦有涯"进一步表达了对陪伴的依恋,即使昭亭之水也无法抚慰无尽的离愁。最后两句"予今游宦意,曾不学匏瓜"则揭示了诗人的内心世界,他意识到自己在外为官漂泊,已经失去了像匏瓜那样安居一隅的愿望,流露出对安定生活的渴望和对亲情的深深怀念。

整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人离别之际的痛苦和对家庭温暖的向往,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

郭山人六绝句·其三衲

一衲长挂身,寒暑了不涉。

肯学沈湘人,秋江缉秋叶。

(0)

寄寿子与观察文六十·其二

与君通籍便相亲,耆指应刘更几人。

春雪倡来无后辈,风波阅尽有完身。

兰芬藉藉留三楚,棠色阴阴遍七闽。

不独玺书天上下,还闻抱送两麒麟。

(0)

助甫以病不出会遗诗见赠怅然有答

已付寒轺落照中,可因霜老误征鸿。

逃名张廌千竿竹,起色枚生百尺桐。

家近阳城堪自妒,里无春雪向谁工。

欲知岁晏相思意,萧瑟孤城事事同。

(0)

偶成

睡起兀兀凭篮舁,衙参放来何所为。

有书仅写马复令,得酒却忆牛医儿。

西山一片青刺眼,石榴几株红亚枝。

俸过六百不解免,行年五十终无奇。

(0)

肖甫中丞许为小祗园之会后以江警暂停贻诗再订敬成一章促之

见说前茅向海濆,真人紫气已氤氲。

千崖欲鼓风云色,百草希垂雨露文。

总为虞人难却负,那能内史不相闻。

竹林名士元成七,莫遣延之咏五君。

(0)

同章生辈游虞山桃源涧作

春芜渺渺遍平原,忽起苍虬踞石门。

叠涧乱流金屑水,飞花不让武陵源。

白云孤自坡中出,黄鸟双从树杪翻。

济胜况饶风景异,与君那可不呼尊。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1