闻道吾犹及老成，高秋离索不胜情。
朋缄已喜贤从事，二缶那堪对曲生。
多病吾今同退鹢，壮怀君可掣长鲸。
能来共醉西风否，木落千山夕照明。
《谢汤生惠酒和来韵》全文
- 拼音版原文全文
谢 汤 生 惠 酒 和 来 韵 宋 /刘 宰 闻 道 吾 犹 及 老 成 ，高 秋 离 索 不 胜 情 。朋 缄 已 喜 贤 从 事 ，二 缶 那 堪 对 曲 生 。多 病 吾 今 同 退 鷁 ，壮 怀 君 同 掣 长 鲸 。能 来 共 醉 西 风 否 ，木 落 千 山 夕 照 明 。
- 注释
- 闻道：听说。
犹及：还算。
老成：老练。
高秋：深秋。
离索：寂寥。
朋缄：朋友的信件。
贤从事：贤能的人。
二缶：两壶酒。
曲生：饮酒的朋友。
多病：身体多病。
退鹢：退避的鹢鸟（比喻衰老）。
掣长鲸：驾驭巨鲸。
共醉：一起畅饮。
西风：秋风。
木落：树木凋零。
夕照明：夕阳照亮。
- 翻译
- 听说我还算老练，面对高秋的寂寥不禁心生哀愁。
收到朋友的信件，得知他们都在为贤能的人效力，但与他们饮酒作乐的场景却难以想象。
如今我们都多病，如同退避的鹢鸟，但你的豪情壮志依然能像驾驭巨鲸一样磅礴。
你能否来和我一起在秋风中畅饮，看树木凋零，千山在夕阳下照亮？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的作品，名为《谢汤生惠酒和来韵》。从内容上看，这是一首表达友情深厚与感激之情的诗句。诗中的“闻道吾犹及老成”表明诗人得知朋友仍旧保持着高尚的情操，且年岁已高，故而心中充满了不胜于怀的复杂情感。“朋缄已喜贤从事”，则是说朋友之间的交往和共同从事善行所带来的喜悦。"二缶那堪对曲生"，诗人提及与友人的欢聚时光，以及彼此间的情谊深厚。
在后半部分，“多病吾今同退鹢”表现了诗人因年迈多病，与朋友一起隐居的愿望。“壮怀君可掣长鲸”则是用古代英雄掣鲸（巨大海鱼）的典故，来形容自己和友人的勇猛与豪情。"能来共醉西风否"表达了希望朋友能够一同前来，在秋风中畅饮，共同享受天伦之乐。最后，“木落千山夕照明”描绘了一幅晚秋时分，树叶纷飞的景象，夕阳洒落在群山之间，显得分外明亮。
诗人通过这些意境丰富、情感真挚的句子，展现了对友情的珍视，以及对于共同的人生态度和美好时光的向往。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
十月一日
视朝颁玉历，宵旰实忧勤。
日月尊周正，乾坤散楚氛。
帝心资一德，天意在斯文。
阙下衣冠气，师中虎豹群。
荣光披禁闼，曙色起风云。
奏以三雍乐，铭之五釜勋。
马骄秋不贡，河徙岁偏闻。
疏凿方宣力，骁雄几冠军。
万几劳有问，上策更何云。
别殿班仍肃，千官仗忽分。
歌诗随例废，谏草避人焚。
尚有渔樵客，迟回恋圣君。