雨色秋来寒，风严清江爽。
孤高绣衣人，潇洒青霞赏。
平生多感激，忠义非外奖。
祸连积怨生，事及徂川往。
楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡。
申包哭秦庭，泣血将安仰。
鞭尸辱已及，堂上罗宿莽。
颇似今之人，蟊贼陷忠谠。
渺然一水隔，何由税归鞅。
日夕听猿怨，怀贤盈梦想。
《詶裴侍御对雨感时见赠》全文
- 翻译
- 秋雨带着寒意降临，江风严厉而使清江更显清爽。
孤独而高尚的官员，欣赏着青天彩霞，神情潇洒。
一生中充满感激，忠诚与正义并非外在的赞扬。
灾祸源于长期积累的怨恨，事情发展到无法挽回的地步。
楚国涌现英勇之士，鄢郢之地被彻底荡平。
申包胥痛哭于秦国朝廷，他的悲泣令人无处寻求安慰。
侮辱和羞耻已经降临，家中空荡荡只剩杂草。
这情景像现今的人，奸佞小人陷害忠良。
一水相隔，如何才能结束奔波，回家安居。
日夜聆听猿猴哀鸣，心中满是对贤者的思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对于忠义之士被误会、不被理解和重用而感到悲哀的感慨。诗中的意象丰富，情感深沉，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的忧伤。
"雨色秋来寒，风严清江爽" 二句，以秋天的萧瑟气候开篇，设定了一种肃杀而又清新的氛围。这里的“雨色”指的是阴霾的天气，而非实际的雨水，“风严”则形容了秋风的凛冽。
"孤高绣衣人，潇洒青霞赏" 这两句描写了一位独立而高洁的人物形象。这里“绣衣”指的是文士或官员，“孤高”表明他品格高洁不染尘埃，而“潇洒”则是对其举止的形容，显示出一种从容自如的气质。
"平生多感激，忠义非外奖" 这两句透露了诗人对于忠诚和正义的执着追求，并强调这种品质不应由外界的认可而得以证明。
接下来的几句“祸连积怨生，事及徂川往。楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡”则是对历史事件的回忆与引用，其中提到的“楚邦壮士”可能指的是历史上的某位英雄人物。
"申包哭秦庭，泣血将安仰" 这两句表达了诗人对于忠诚之士遭受不公待遇而感到的悲痛和愤慨。这里“申包”可能是指古代的某个忠臣，“哭秦庭”则是在朝廷中痛哭以示不满。
"鞭尸辱已及，堂上罗宿莽" 这两句则描写了诗人对于那些被诬陷和误解的人物给予同情。这里的“鞭尸”是指被无端责难，“堂上罗宿莽”则形容了一种繁杂而混乱的情境。
下文“颇似今之人，蟊贼陷忠谠”表达了诗人的感慨，认为历史上的不公正与现代相比，有着惊人的相似性。这里的“蟊贼”是指那些心怀鬼谋、伤害忠良的人。
"渺然一水隔，何由税归鞅" 这两句则表达了诗人对于自己与外界隔绝的无奈感受，以及对未来所持的迷茫态度。这里“渺然”形容了一种遥远而又模糊的情境。
最后，“日夕听猿怨，怀贤盈梦想”则是诗人在黄昏时分，听到猿猴啼哭之声，而引发对古代贤者的怀念，以及对于忠诚和正义的美好幻想。
整首诗通过丰富的情感和细腻的意象，展现了诗人对于忠良不受时人的理解与重用而感到的深切哀怨。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
赠贾麟
贾君貌古文章老，虬髯铺胸犀插脑。
戏誇才力惊众人，谈笑千篇笔端扫。
酒酣座上披天真，铲去崖岸露怀抱。
今年礼部更新书，续诏九州登俊造。
宿儒晚秀趋术茫，肝愁胃苦搜辞藻。
独君所向异尔为，长袖陂陀踏幽草。
行穷两径跻岩巅，指点晴江辨秋岛。
却骑匹马归湖山，古寺相逢情愈好。
空樽无物醉故人，辄出囊钱具梨枣。
更长坐久然青灯，语杂讥谐欲颠倒。
我方正色起问君，何乃终年事枯槁。
齿牙未豁才有馀，一赋从容成腹藁。
琢磨高论驰古今，足历天衢骋王道。
驽群沓沓犹争先，骥騄胡然甘伏皂。
君徒俛首不我答，我反惭颜汗如澡。
丈夫贵富难近窥，一第定非论晚早。
岂同祖谊名汉朝，位不公卿身已夭。
何时却挂吴淞帆，霜蟹初肥恰新稻。
《赠贾麟》【宋·强至】贾君貌古文章老，虬髯铺胸犀插脑。戏誇才力惊众人，谈笑千篇笔端扫。酒酣座上披天真，铲去崖岸露怀抱。今年礼部更新书，续诏九州登俊造。宿儒晚秀趋术茫，肝愁胃苦搜辞藻。独君所向异尔为，长袖陂陀踏幽草。行穷两径跻岩巅，指点晴江辨秋岛。却骑匹马归湖山，古寺相逢情愈好。空樽无物醉故人，辄出囊钱具梨枣。更长坐久然青灯，语杂讥谐欲颠倒。我方正色起问君，何乃终年事枯槁。齿牙未豁才有馀，一赋从容成腹藁。琢磨高论驰古今，足历天衢骋王道。驽群沓沓犹争先，骥騄胡然甘伏皂。君徒俛首不我答，我反惭颜汗如澡。丈夫贵富难近窥，一第定非论晚早。岂同祖谊名汉朝，位不公卿身已夭。何时却挂吴淞帆，霜蟹初肥恰新稻。
https://www.fglrt.com/shici/cVwk5Sx2I.html
赠徐君强
浦阳穷僻山萦回，徐子匹马穷山来。
十年不见安否外，怪子面黝身红埃。
自言壮图醉无几，独有古胆刚不摧。
日于篇章遣孤愤，袖出巨轴为我开。
密行细书几千字，一一纸上皆琼瑰。
浑然天成有警句，直若未剖元气胚。
间工磨琢弄纤巧，真宰手把天葩裁。
诗人古亦少达者，非特徐子如寒灰。
孟郊老独张籍瞽，李杜落魄皆何哉。
剔抉幽秘夺造化，虽甚寒饿天弗哀。
又疑才命不俱得，既夺之命止与才。
子今所往但逢蹇，绊骥两足犹驽骀。
浦阳山深尚春浅，桃李才蕊花正梅。
子时过我值讼简，花下一饮将百杯。
酒酣慷慨起劝子，更厉头角需风雷。
纵令不偶竟穷死，犹愈空腹冠崔嵬。
《赠徐君强》【宋·强至】浦阳穷僻山萦回，徐子匹马穷山来。十年不见安否外，怪子面黝身红埃。自言壮图醉无几，独有古胆刚不摧。日于篇章遣孤愤，袖出巨轴为我开。密行细书几千字，一一纸上皆琼瑰。浑然天成有警句，直若未剖元气胚。间工磨琢弄纤巧，真宰手把天葩裁。诗人古亦少达者，非特徐子如寒灰。孟郊老独张籍瞽，李杜落魄皆何哉。剔抉幽秘夺造化，虽甚寒饿天弗哀。又疑才命不俱得，既夺之命止与才。子今所往但逢蹇，绊骥两足犹驽骀。浦阳山深尚春浅，桃李才蕊花正梅。子时过我值讼简，花下一饮将百杯。酒酣慷慨起劝子，更厉头角需风雷。纵令不偶竟穷死，犹愈空腹冠崔嵬。
https://www.fglrt.com/shici/bBVGpDR.html
送史正孚
再提试笔入南宫，落纸文章近更工。
一第声名光昼日，十年意绪散春风。
眼惊梁苑花枝静，心豁秦川酒盏空。
材大莫嫌关赋冗，青云知己有诸公。