再提试笔入南宫，落纸文章近更工。
一第声名光昼日，十年意绪散春风。
眼惊梁苑花枝静，心豁秦川酒盏空。
材大莫嫌关赋冗，青云知己有诸公。
《送史正孚》全文
- 拼音版原文全文
送 史 正 孚 宋 /强 至 再 提 试 笔 入 南 宫 ，落 纸 文 章 近 更 工 。一 第 声 名 光 昼 日 ，十 年 意 绪 散 春 风 。眼 惊 梁 苑 花 枝 静 ，心 豁 秦 川 酒 盏 空 。材 大 莫 嫌 关 赋 冗 ，青 云 知 己 有 诸 公 。
- 注释
- 再提：再次尝试。
试笔：考试写作。
南宫：科举考试之地。
落纸：落笔。
文章：文章。
近更工：更加精炼。
一第：科举及第。
声名：名声。
光昼日：显赫一时。
十年意绪：十年努力。
散春风：随风消散。
眼惊：目光惊讶。
梁苑：古代园林，此处指美景。
花枝静：静谧的花枝。
心豁：心情舒畅。
秦川酒盏空：秦川大地上的酒杯仿佛都已空了。
材大：才华出众。
莫嫌：不必担心。
关赋冗：文章繁冗。
青云知己：志向高远的朋友。
诸公：各位贤士。
- 翻译
- 再次尝试进入科举考场，落笔的文章更加精炼。
一举高中便名声显赫，十年苦读的心愿随春风飘散。
目光被梁苑静谧的花枝所吸引，心中畅快如秦川空杯中的酒。
才华出众不必担心文章繁冗，青云路上有众多知己朋友在等待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为友人史正孚送行时所作，表达了对史正孚才华的赞赏以及对他未来仕途的期许。首联"再提试笔入南宫，落纸文章近更工"，描绘了史正孚再次参加科举考试的情景，称赞他的文章日益精进。颔联"一第声名光昼日，十年意绪散春风"，预祝他一举高中，功成名就，同时感慨他为追求功名付出的多年努力如春风般散去。颈联"眼惊梁苑花枝静，心豁秦川酒盏空"，以梁苑花开和秦川美酒象征友人的才华与豪情，暗示离别之际的壮志豪情。尾联"材大莫嫌关赋冗，青云知己有诸公"，鼓励史正孚勿以繁琐的政务为虑，因为有众多的知己会在青云之上支持他。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，既是对友人的赞美，也是对友情的寄托，展现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽居晚兴
借锄斸药喜微香，汲井浇花趁晚凉。
胸次何曾横一物，尊前尚欲笑千场。
锦江秋雨芙蓉老，笠泽春风杜若芳。
归去自佳留亦乐，梦中何处是吾乡。