惠州副使是新差，定武端明落旧阶。
尽遣秦郎晁子去，只携周易鲁论来。
《东坡故居二首·其二》全文
- 翻译
- 惠州的副使职务刚刚任命，定武的端明官职降级了。
他把所有的秦郎和晁子都打发走，只带着《周易》和《鲁论》前来。
- 注释
- 惠州副使：指担任惠州地方的副使官职。
新差：新近任命。
定武端明：定武的一个官职名，端明。
旧阶：原来的职位等级。
秦郎：泛指随从人员。
晁子：可能是某人的别称，也指随从人员。
去：离开。
只：仅仅。
携：携带。
周易：古代经典之一，哲学书籍。
鲁论：《论语》的另一种说法，儒家经典。
- 鉴赏
惠州副使之职务虽新，但定武端明的精神已在旧时阶梯上落实。尽遣秦郎晁子离去，却只携带周易与鲁论而来。这表达了诗人对新环境的适应，同时也强调了自己对于传统文化的坚守和重视。在这短短一联中，刘克庄通过对比新旧、去留，展现了自己作为文人的身份认同与文化承载的自觉。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和吴鹏举寻石门
昔者让王代，何不开此门。
人疑天地秘，别有至妙存。
山灵蕴真积，人世无由扪。
翳此或外道，不复烦司阍。
疑义竟谁晰，万世天无言。
顽石忽欲语，青青出云根。
夕阳亦西下，明月生黄昏。
下山一回顾，突兀双峰尊。