百兽冬自暖，独牛非氄毛。
无衣与卒岁，坐恐得空牢。
主人覆护恩，岂啻一绨袍。
问尔何以报，离离满东皋。
《和圣俞农具诗十五首·其八牛衣》全文
- 注释
- 百兽：各种野兽。
氄毛：细软绒毛。
卒岁：度过寒冬。
空牢：空荡荡的牢笼。
覆护：保护。
绨袍：粗布袍子。
离离：繁密的样子。
东皋：东边的田野。
- 翻译
- 各种野兽在冬天都能找到自我保暖的方式，唯独水牛没有像鸟兽那样的细软绒毛。
没有衣物度过寒冬，它担心会被关进空荡荡的牢笼。
主人给予的保护恩惠，岂止于一件粗布袍子。
你问我如何回报，答案就在那东边田野上，繁密的稻穗象征着丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日景象，通过对比百兽和独自没有厚毛的牛的情形，表达了诗人对贫寒农人的同情之情。诗中的“坐恐得空牢”暗示了农人在严寒中依然无衣可穿，只能空守着冰冷的牢笼（这里的牢笼可能是农户的简陋居所），表达出他们的困顿与无奈。诗人通过主人对牛的恩惠，反衬出了社会上对贫寒之人的忽视和不公。
最后两句“问尔何以报，离离满东皋”则是诗人提出的疑问，询问这些受尽苦寒的农人将如何回报这样的生活。这里的“离离满东皋”形容的是稻谷丰收的景象，但这与他们的现实相比，却形成了鲜明对照，凸显出社会的不公和诗人内心的不平。
整首诗通过对自然景物的观察，抒发了诗人对于寒冷世界中弱势群体的深切同情和关怀，同时也反映出了当时社会生活的一隅。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢