浙南分首日，谁谓别经时。
路远遥相访，家贫喜见知。
不须辞小酌，更请续新诗。
但得心中剑，酬恩会有期。
《喜李诩秀才见访因赠》全文
- 拼音版原文全文
喜 李 诩 秀 才 见 访 因 赠 唐 /许 浑 浙 南 分 首 日 ，谁 谓 别 经 时 。路 远 遥 相 访 ，家 贫 喜 见 知 。不 须 辞 不 酌 ，更 请 续 新 诗 。但 得 心 中 剑 ，酬 恩 会 有 期 。
- 翻译
- 在浙南分手的那天，谁能想到这一别会经历多久。
虽然路途遥远，但也希望能互相探访，家境虽贫却因朋友的理解而欢喜。
无需推辞这小小的饮酒相聚，更希望你能继续创作新的诗歌。
只要心中有那份情谊如剑般坚定，报答恩情的日子定会到来。
- 注释
- 浙南：浙江南部地区。
分首：分手，分别。
别经时：离别经过的时间。
路远：路程遥远。
遥相访：远方互相访问，保持联系。
家贫：家庭贫穷。
喜见知：高兴被理解，指朋友间不在乎物质条件的交往。
不须：不需要。
辞：推辞。
小酌：少量饮酒，这里指轻松的聚会。
更请：再请求，进一步邀请。
续新诗：继续写新的诗歌。
但得：只要得到，只要拥有。
心中剑：比喻坚定的信念或决心。
酬恩：报答恩情。
会有期：总会有那一天，指报恩的机会一定会来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的温馨相聚场景。开篇“浙南分手日，谁谓别经时”表达了时间飞逝，不觉又是一次朋友间的离别，但这种离别并不影响彼此之间的情谊。紧接着，“路远遥相访，家贫喜见知”显示了尽管道路遥远，朋友仍然不辞辛劳地来访，而诗人虽然家贫，却因能够见到知己而感到欣慰。
在“不须辞小酌，更请续新诗”中，我们可以感受到一种闲适自得的生活态度。诗人邀请友人不要客气，继续享受简单的饮宴，并且请求友人再次吟咏新作，以此延长他们相聚的快乐时光。
最后，“但得心中剑，酬恩会有期”则透露出一种深刻的情感和对未来重逢的期待。这里的“心中剑”可以理解为内心的痛楚或是对友情的珍视，而“酬恩会有期”意味着回报这份情谊将在未来的某个时刻实现。
整首诗通过平实的语言和自然的情感展现了古人间真挚友情的一面，同时也反映出诗人自己对生活、对友谊的珍视与期待。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云·其二
脱梏宁知缚禅律，但欲闭门长不出。
死祸平生九蹈之，痛恨防身苦无术。
此言了如意在弦，此心烱如月临泉。
山中乐可骄稚世，一榻暑风清昼眠。
你能禅三乡俊宿山
湘西春色无人要，万顷镜空飞白鸟。
小阁披衣眼力衰，一声款乃酬清晓。
芒鞋闲穿聚落来，此岸绿阴行不了。
南台老未忘乡井，抵掌清谈辄高笑。
烹茶煮笋未当勤，放意赋诗语奇峭。
此生何处不戏剧，万事随缘真道妙。
何当借子西斋宿，共看湘月千峰表。
送季长之上都
十年不踏黄尘路，老尽归心馀一缕。
因同夜语想京华，归心百尺游丝举。
前年别我楚山边，解鞍班草弄云泉。
今年送公古城北，花发水流闻杜鹃。
眉间秀色照春晚，青云故人纷满眼。
门前车马气如云，知谁倒屣迎王粲。
行看腕脱供十吏，玉堂风景非人世。
万乘扣扉宫月斜，梦惊呼烛度窗纱。
闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之
一子被夺去，囷廪遭火焚。
冷官寄僧舍，僮仆卧朝昏。
平生五色笔，落纸生烟云。
文章竟何用，袖手声一吞。
东坡昔无恙，豪俊日填门。
君如汗血驹，胆气终逸群。
坡今骑鱼去，众客亦缤纷。
翩然淮海上，霜鬓此身存。
我亦识坡者，一见等弟昆。
乃知水与乳，自然和不分。
心期营一笑，发君双颊温。
那知堕机阱，面上馀唾痕。
我公佯瞌睡，嘲诮了不闻。
遥知读此诗，拊手髯一掀。