鲁客多归兴，居人怅别情。
雨馀衫袖冷，风急马蹄轻。
秋草灵光殿，寒云曲阜城。
知君拜亲后，少妇下机迎。
《送故人归鲁》全文
- 拼音版原文全文
送 故 人 归 鲁 唐 /韩 翃 鲁 客 多 归 兴 ，居 人 怅 别 情 。雨 馀 衫 袖 冷 ，风 急 马 蹄 轻 。秋 草 灵 光 殿 ，寒 云 曲 阜 城 。知 君 拜 亲 后 ，少 妇 下 机 迎 。
- 注释
- 鲁客：指客居鲁地的人。
归兴：回家的念头。
居人：当地居民。
怅别情：离别之情。
雨馀：雨后。
衫袖：衣袖。
冷：凉意。
风急：疾风。
马蹄轻：马蹄声清脆。
秋草：秋天的草。
灵光殿：古代宫殿名。
寒云：寒冷的云雾。
曲阜城：曲阜（孔子故乡）。
拜亲：拜见亲人。
少妇：年轻的妻子。
机：织布机。
迎：迎接。
- 翻译
- 客居鲁地的人常有回家的念头，当地居民也满怀离别之情。
雨后衣袖还残留着凉意，疾风吹过，马蹄声显得格外清脆。
秋天的草色覆盖着灵光殿，寒冷的云雾缭绕在曲阜城上空。
我知道你拜见亲人后，家中年轻的妻子会放下织布机迎接你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将离开回到鲁地的场景，诗中充满了对别离的惆怅和不舍。"鲁客多归兴"表达了诗人对于远方朋友回家的理解与欣喜，而"居人怅别情"则流露出主人公内心深处的依依不舍之情。
"雨馀衫袖冷，风急马蹄轻"两句生动地描绘出了秋天的萧瑟气氛和朋友即将踏上归途的紧迫感。这里的“雨馀”指的是细雨后的湿润，而“风急”则加剧了离别的仓促。
接下来的"秋草灵光殿，寒云曲阜城"两句，则通过对自然景观的描写，增添了一份萧瑟与孤寂之感。灵光殿和曲阜城在这里不仅是实景的描绘，更是离别之情的映射。
最后,"知君拜亲后，少妇下机迎"两句，展示了朋友对家庭的孝顺以及家人对他的思念与期待。在古代社会中，人们对于家庭的责任和情感往往是相互交织的，因此这两句也强化了离别之中的温馨与不舍。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象，表达了一种深沉的友情与对人世间美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报·其八
纸窗蒲团竹几方，清晓聊翻经卷黄。
禅心无累须眉长，坐回热恼生清凉。
月六腥膻口不尝，眼静不觑登伽娘。
名利从渠朝市忙，象口轻飘柏子香。
菰莼大嚼蜻蛙乡，不教黎苋徒集肠。
寄杨诚斋
参禅学诗无两法，死蛇解弄活鱍鱍。
气正心空眼自高，吹毛不动全生杀。
生机熟语却不俳，近代独有杨诚斋。
才名万古付公论，风月四时输好怀。
知公别具顶门窍，参得彻兮吟得到。
赵州禅在口皮边，渊明诗写胸中妙。
用则致君尧舜前，舍时便灌庐陵园。
六十四卦只两画，三百五篇惟一言。
我与诚斋略相识，亦不知他好官职。
但知拚得忍饥七十年，脊梁如铁心如石。
不曾屈膝不皱眉，不把文章做出诗。
玉川后身却不怪，乐天再世尤能奇。
隔千里兮共明月，何似寒灰相对拨。
公亦何须要我知，我只欠公头上发。