前修零落典刑空，堆笔须君振古风。
敢意严诗编杜集，但希颜咏黜山公。
区中随顺何妨道，物外佯狂更有功。
安得相携登岱岳，天门夜看海涛红。
《芳洲寄示和章且及方外之学再叠奉谢》全文
- 翻译
- 过去的典范已凋零，期待你重振古代的文风。
我岂敢妄想超越杜甫诗集的严谨，只希望你的诗作能如颜延之般贬斥山公的傲慢。
在世间随波逐流又何妨，表面上的狂放反而有其作用。
如何能与你一同登上泰山，夜晚在天门欣赏澎湃的海涛红浪。
- 注释
- 前修：过去的。
零落：凋零。
典刑：典范。
空：消失。
堆笔：堆积的笔墨。
须：必须。
君：你。
振古风：重振古代文风。
敢意：岂敢妄想。
严诗：严谨的诗作。
编杜集：超越杜甫诗集。
但希：只希望。
颜咏：颜延之的诗歌风格。
黜：贬斥。
山公：山涛，指傲慢的人。
区中：世间。
随顺：随波逐流。
何妨：又何妨。
物外：表面上。
佯狂：假装狂放。
更有功：反而有作用。
安得：如何能。
相携：一同。
登：登上。
岱岳：泰山。
天门：泰山上的天门。
海涛红：澎湃的海涛红浪。
- 鉴赏
这首宋诗《芳洲寄示和章且及方外之学再叠奉谢》是徐瑞所作，表达了诗人对前人成就的追慕以及对文学创新的期许。首句“前修零落典刑空”暗示了古代典范虽已凋零，但诗人期待后继者能继承并发扬光大。次句“堆笔须君振古风”鼓励朋友拿起笔，振奋起古人的文学风气。
“敢意严诗编杜集”表明诗人希望朋友能像杜甫那样严谨治诗，追求卓越。而“但希颜咏黜山公”则表达了对朋友才华的期许，希望他能超越山涛（三国时人，以文章知名），在诗歌创作上有所建树。
“区中随顺何妨道”一句，诗人认为在世俗中顺应并不妨碍追求真理，暗含着对超脱世俗、追求精神自由的赞赏。“物外佯狂更有功”进一步强调了这种超然态度的价值，认为在某种意义上，看似狂放的行为可能更能激发创作灵感。
最后两句“安得相携登岱岳，天门夜看海涛红”，诗人想象与朋友一同登临泰山之巅，在夜晚欣赏海涛映照下的壮丽景色，表达了对友情的向往和对自然美景的热爱，同时也寓含了对文学创作高峰的追求。
总的来说，这首诗既是对友人的勉励，也是诗人自己对文学理想的抒发，充满了对传统与创新、个人追求与自然景观的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上太皇先生
颢气贯精神，苍崖老姓名。
烟霞空送景，水木苦无情。
斸药云根断，眠花石面平。
折松开月色，决水放秋声。
颜为忘忧嫩，身缘绝粒轻。
围棋看局势，对镜戮妖精。
过海量鲸力，归天算鹤程。
露凝钟乳冷，风定玉箫清。
坐觉衣裳古，行疑羽翼生。
应怜市朝客，开眼锁浮荣。