夜听萧萧未涨溪，朝行㶁㶁已成泥。
可怜鸠取招麾速，谁似云知出处齐。
野菊枝长半狼藉，江枫叶落正凄迷。
行人也识龟堂老，小榼村醪手自携。
《雨复作自近村归》全文
- 拼音版原文全文
雨 复 作 自 近 村 归 宋 /陆 游 夜 听 萧 萧 未 涨 溪 ，朝 行 滮 滮 已 成 泥 。可 怜 鸠 取 招 麾 速 ，谁 似 云 知 出 处 齐 ？野 菊 枝 长 半 狼 藉 ，江 枫 叶 落 正 凄 迷 。行 人 也 识 龟 堂 老 ，小 榼 村 醪 手 自 携 。
- 注释
- 萧萧：形容溪水声。
涨溪：溪水上涨。
朝行：清晨出行。
㶁㶁：形容水流声。
成泥：变为泥泞。
鸠：斑鸠。
招麾：寻找食物。
云知出处齐：云彩来去自如。
野菊：野生菊花。
狼藉：散乱。
江枫：江边的枫树。
凄迷：凄凉迷离。
行人：路上的人。
龟堂老：指有德行的老者。
小榼：小酒壶。
村醪：乡村自酿的酒。
- 翻译
- 夜晚听到溪水潺潺未见上涨，清晨行走时道路已变得泥泞。
可怜的斑鸠急于寻找食物，谁能像云彩那样明白来去自如。
野外的菊花枝叶散乱，江边的枫叶飘落显得凄凉。
行人们也都知道那位龟堂老者，提着小酒壶自己带着乡间美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨复作自近村归》，描绘了雨后乡村道路的景象。首句“夜听萧萧未涨溪”，写夜晚听到溪水潺潺声，但雨并未使溪水上涨；次句“朝行㶁㶁已成泥”，早晨出行时，道路因雨水变得泥泞难行。接着，“可怜鸠取招麾速”以斑鸠急于寻找栖息之处比喻行人的匆忙，而“谁似云知出处齐”则借云彩的飘忽不定，暗示世事无常。
“野菊枝长半狼藉”描绘了雨后的野菊花零落散乱，显示出秋天的凋零；“江枫叶落正凄迷”进一步渲染了秋意的凄凉，枫叶飘落，景色迷茫。最后两句“行人也识龟堂老，小榼村醪手自携”，表达了诗人虽然身处风雨之中，却依然保持着悠闲自得的心态，提着小酒壶，亲自携带乡间自酿的酒，流露出对田园生活的喜爱和对世事纷扰的超脱。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了雨后乡村的自然景象，以及诗人内心的恬淡与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宜靖三台 化丹阳 同上
有限形躯，无涯火院，刹那催促光阴。
想人生、有似当风烛，整日家、昼忙夜惊。
有等愚迷，千思万想，家缘逼迫浑沉。
爱子怜妻，被冤家、系缆萦身。
猛悟回头，名缰割断，恩山推倒重重。
将爱海跳出，清闲乐道逍遥，半张纸，一张琴。
土榻安眠，牢拴意马，莫教斗乱身心。
慧剑挥时，斩群魔、万神自宁。
二＊相交，龙奔虎走，金乌玉兔相迎。
入玉炉、金鼎丹砂，炼阳神、出朝玉京。
此个家风，冰清玉洁，点头多谢知音。
欲要成双全后，价值千金。