千叠绡红抱蕊乾，一番金雨映趺攒。
比来醉笔赓新曲，简上飞霜不拟寒。
《和晏尚书咏芙蓉金菊》全文
- 拼音版原文全文
和 晏 尚 书 咏 芙 蓉 金 菊 宋 /宋 祁 千 叠 绡 红 抱 蕊 乾 ，一 番 金 雨 映 趺 攒 。比 来 醉 笔 赓 新 曲 ，简 上 飞 霜 不 拟 寒 。
- 注释
- 千叠：形容花瓣层层叠叠。
绡红：轻薄的红色丝织物，比喻花瓣。
蕊乾：花蕊干燥。
一番：一次。
金雨：比喻金色的花粉或露珠。
映趺攒：映照在花托上聚集的样子。
比来：近来。
醉笔：酒后挥毫。
赓新曲：续写新的诗篇。
简上：纸上。
飞霜：比喻飘落的笔墨。
不拟寒：不觉得寒冷，表示对创作的热情。
- 翻译
- 层层红色薄纱般花瓣紧抱花蕊，金色雨点洒落，映衬着花托。
近来我借酒兴写下新的诗篇，纸上的霜华虽冷，我却不觉得寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过对花卉的细致描写，展现了诗人对自然美景的欣赏与情感寄寓。"千叠绡红抱蕊乾"中，“千叠”形容花瓣层叠如丝绸之柔软，"抱蕊乾"则强调了花朵盛开的姿态，展现出一种生机勃勃的景象。"一番金雨映趺攒"中，“金雨”可能指的是秋天落叶，如同金色的细雨一般，"映趺攒"则形容光线照射在花朵上形成的美丽画面。
接下来的"比来醉笔赓新曲"表达了诗人在观赏这些美景时心中的激动与创作欲望，"简上飞霜不拟寒"则是对这种秋天景象的一种感受，即便有霜冻，但诗人的内心充满热情，不觉寒冷。
整首诗通过鲜明的色彩和细腻的情感描绘，展示了诗人在美丽自然面前的喜悦与激赏，同时也展现了诗人高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
夏云峰.五日有怀
淡日烘葵，微风展艾，愁里又逢佳节。
冰簟滑、鸳衾香在，朱门销凤箫声咽。
托妆成、钗颤金符，爱臂玉、凝光五丝亲结。
怎正拟为欢，连朝风雨，无端顿成离别。
强自随人看竞渡，便粉白雅黄，满前都劣。
愁不断、偏遭酒困，期屡误、重将蓍揲。
也待托、鸲鹆传情，奈句字含糊，未通人说。
只暗里呼名，榴花鬓底，料得耳轮频热。
满江红.题三子西湖竹枝词
生长钱唐，忍负却、莺年燕岁。
看几度、湖流微涨，山云低坠。
帘卷更添眉上恨，酒阑都化心头泪。
唤桃根、閒按竹枝歌，声声脆。怪万叠，玻璃翠。
淘不尽，愁肠胃。任生绡共剪，真珠同缀。
古迹漫誇南宋乐，残妆犹爱西施媚。
似寒乌、相对语斜阳，无人会。