寒日南宫晚，闲吟半醉归。
位高行路静，诗好和人稀。
古树苔文匝，遥峰雪色微。
宁知逢彩笔，寂寞有光辉。
《和户部侍郎省中晚归》全文
- 拼音版原文全文
和 户 部 侍 郎 省 中 晚 归 唐 /姚 合 寒 日 南 宫 晚 ，闲 吟 半 醉 归 。位 高 行 路 静 ，诗 好 和 人 稀 。古 树 苔 文 匝 ，遥 峰 雪 色 微 。宁 知 逢 彩 笔 ，寂 寞 有 光 辉 。
- 注释
- 寒日：寒冷的冬日。
南宫：古代宫殿名，此处代指诗人居所。
闲吟：悠闲地吟诗。
半醉：微醺的状态。
位高：地位显赫。
行路静：行走时环境安静。
诗好：诗歌写得好。
和人稀：很少有人回应或附和。
古树：古老的树木。
苔文：树皮上的苔藓纹理。
遥峰：远处的山峰。
雪色微：积雪的颜色微弱。
宁知：岂料，谁知道。
逢彩笔：遇见有才华的人。
寂寞：孤独，寂寞。
光辉：光芒，这里指诗才的影响力。
- 翻译
- 寒冷的冬日傍晚，我在南宫吟诗半醉而归。
地位虽高，但因清静无人打扰，我的诗作很少有人附和。
古老的树木上青苔斑驳，远处的山峰积雪微微可见。
谁能料到，我这寂寞的诗才，也能遇到欣赏之人，绽放光彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在寒冷的冬日午后，从南宫返回的宁静景象。"闲吟半醉归"表明诗人在回家的路上，心情悠閒，有些许酒意，或许是在回忆工作上的事情，也或许是对生活的一种放松与享受。
"位高行路静"则透露出诗人的地位不低，但即便如此，他的脚步依旧轻盈，不为外界所扰。同时，这也反映出诗人在官场中的寂寞，虽身居要职，却难寻知音。
接下来的两句"诗好和人稀""古树苔文匝，遥峰雪色微"更深化了这种感觉。诗人的佳作少有人赏识，就如同古树上的苔痕缠绵，却鲜有知己；远处的山峰上轻抹着一层薄雪，更添一份清冷与孤寂。
最后两句"宁知逢彩笔，寂寞有光辉"表达了诗人内心深处的渴望。即便在这宁静而寂寞的晚归中，他仍然期待着能遇到理解和欣赏自己文字的人，那些能与他一同感受生命之美的知己，哪怕是寂寞如雪中的微光，也足以让他的内心得到温暖。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
雨中即事简二友
怒蛙频作灌夫骂，老鹳唯闻庄舄吟。
麦熟只应呼快活，林间欠此一声禽。
山房秋日即事
失惊墙外已飘黄，屈指秋来十日强。
暑寇负顽犹出没，风师未壮且翱翔。
橘包捧腹微藏叶，桂蕾呈身只欠香。
扫尽暮天疑浴罢，半眉淡月画新妆。
赐第登楼
避俗懒成癖，登楼睡失魔。
忘机鸥自下，开槛蝶相过。
高处景差胜，静中春更多。
君恩何以报，归梦欲如何。