宰执连镳向北行，淮南夜夜鬼灯青。
虽然适意无南北，生死难逃筛下星。
《湖州歌九十八首·其三十四》全文
- 注释
- 宰执：指宰相和其他高级官员。
镳：马嚼子两端的装饰物，这里代指马车。
淮南：古地区名，这里泛指南方。
鬼灯：民间传说中的阴间之火，象征不祥或死亡。
适意：心情舒畅，满意。
筛下星：比喻命运的安排，像星星一样难以捉摸。
- 翻译
- 宰相和官员们一起向北出发，淮南的夜晚，鬼火点点照耀。
尽管心情愉快，不分东西南北，但最终还是难以逃脱生与死的宿命，就像被星辰筛选一般。
- 鉴赏
这是一首表达旅人怀念之情的诗句。诗人通过描绘宰执官员携带着象征权力的镳向北行进，以及淮南夜晚鬼火般的灯光，营造出一种萧索与孤寂的氛围。然而，即便是自由自在的生活，也无法避免生死的宿命，这一点从“筛下星”这个比喻中可见一斑。
诗中的意象丰富，语言凝练，每个字都承载着深厚的情感和哲理思考。宰执官员的北行，不仅是对权力转移的一种描绘，也暗示了人生无常，权力的流转如同季节的更迭。而“淮南夜夜鬼灯青”则是一幅阴森而神秘的画面，它不仅映射出诗人内心的孤独与忧伤，更象征着死亡的幽暗与不可预知。
“虽然适意无南北”一句，表达了诗人对于自由生活的向往，无论身在何处，都能保持内心的自在。但紧接着的“生死难逃筛下星”却是对宿命的无奈认可。筛下的星辰，看似近在咫尺，却又遥不可及，正如人生的终极命题——生与死，无论如何都无法避免。
整首诗通过这种对比和反思，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
和翰林吴舍人兄弟西斋
君家诚易知，易知复难同。
新裁尺一诏，早入明光宫。
西斋何其高，上与星汉通。
永怀洞庭石，春色相玲珑。
久怀巴峡泉，夜落君丝桐。
信是怡神所，迢迢蔑华嵩。
鸟飞晴云灭，叠嶂盘虚空。
君家诚易知，易知意难穷。
送使君
天中洛阳道，海上使君归。
拂雾趋金殿，焚香入璅闱。
山亭倾别酒，野服间朝衣。
他日思朱鹭，知从小苑飞。
送修武元少府
寸禄荣色养，此行宁叹惜。
自今黄绶采兰时，不厌丹墀芳草色。
百战荒城复井田，几家春树带人烟。
黎氓久厌蓬飘苦，迟尔西南惠月传。
客舍赠郑贲
结交意不薄，匪席言莫违。
世义随波久，人生知己稀。
先鸣誓相达，未遇还相依。
一望金门诏，三看黄鸟飞。
暝投同旅食，朝出易儒衣。
嵇向林庐接，携手行将归。