朱栏独倚晚天晴，唤起江湖万里情。
风撼君山波浩荡，云归衡岳月分明。
飘飘杜老乘槎兴，杳杳轩皇奏乐声。
好把天瓢盛此水，涤除旱魃作秋成。
《岳阳楼》全文
- 注释
- 朱栏：红色的栏杆。
晚天晴：傍晚晴朗的天空。
撼：摇动。
君山：指湖南岳阳楼附近的君山。
波浩荡：波浪翻滚。
杜老：指唐代诗人杜甫。
乘槎：古代神话中乘木筏遨游太空。
杳杳：遥远而模糊。
轩皇：古代对帝王的尊称。
奏乐声：仙乐声。
天瓢：想象中的天上的大瓢。
旱魃：传说中的旱鬼，象征干旱。
秋成：秋天的丰收。
- 翻译
- 独自倚靠在红色的栏杆上，傍晚天空晴朗，唤起了我对万里江湖的深深情感。
风吹动君山，湖面波涛汹涌，云彩归向衡山，月光清晰可见。
飘逸的老杜仿佛乘着木筏，兴致勃勃，遥远处传来仙帝的音乐声。
希望能用天上的瓢舀取这清泉，以消除旱灾，期待秋天的丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陶梦桂在傍晚时分独自倚靠朱栏，眼前是晴朗的天空和壮丽的湖光山色。他被这景象唤起了对万里江湖的深深感慨。湖面风吹动君山，波涛浩渺，而衡岳之上，云彩散去，明月高悬。诗人想象自己如杜甫般乘槎漫游，仿佛听到了远古帝王的音乐声。他渴望将这湖水视为天赐之物，用以涤荡旱灾，期盼秋天的丰收。整首诗意境开阔，情感深沉，展现了诗人对自然的敬畏与对民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩孟郁北上
缅惟二三子，正始振奇音。
玄风既以畅，兰味乃逾深。
调与时趋违，交抗古人心。
生逢昭明代，那能久陆沈。
我昔别子去，释褐忝华簪。
三载乞休沐，眷言返旧林。
绸缪方未已，分飞复异寻。
别子庾关路，停望阻且深。
北风惨以慄，慎保雪霜侵。
努力策清时，燕台有悬金。
风云会遇合，无为叹商参。
初赴公车亲友子弟饯送江上
汉帝徵贤日，长卿入洛年。
祇应乘遘会，非敢薄云烟。
万里辞亲苦，连枝恋弟偏。
稚儿犹解别，诸友亦相牵。
送送临江浦，迢迢望斗边。
风尘双剑里，云树一杯前。
兔影分行帐，鸡鸣理去船。
寒灯投夜宿，孤桨入云穿。
旅食凭兄在，长途仗仆怜。
过邦非土俗，度岭异山川。
腊去年应改，舟移月几圆。
微名如可就，重聚小阳天。