朱栏独倚晚天晴，唤起江湖万里情。
风撼君山波浩荡，云归衡岳月分明。
飘飘杜老乘槎兴，杳杳轩皇奏乐声。
好把天瓢盛此水，涤除旱魃作秋成。
《岳阳楼》全文
- 注释
- 朱栏：红色的栏杆。
晚天晴：傍晚晴朗的天空。
撼：摇动。
君山：指湖南岳阳楼附近的君山。
波浩荡：波浪翻滚。
杜老：指唐代诗人杜甫。
乘槎：古代神话中乘木筏遨游太空。
杳杳：遥远而模糊。
轩皇：古代对帝王的尊称。
奏乐声：仙乐声。
天瓢：想象中的天上的大瓢。
旱魃：传说中的旱鬼，象征干旱。
秋成：秋天的丰收。
- 翻译
- 独自倚靠在红色的栏杆上，傍晚天空晴朗，唤起了我对万里江湖的深深情感。
风吹动君山，湖面波涛汹涌，云彩归向衡山，月光清晰可见。
飘逸的老杜仿佛乘着木筏，兴致勃勃，遥远处传来仙帝的音乐声。
希望能用天上的瓢舀取这清泉，以消除旱灾，期待秋天的丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陶梦桂在傍晚时分独自倚靠朱栏，眼前是晴朗的天空和壮丽的湖光山色。他被这景象唤起了对万里江湖的深深感慨。湖面风吹动君山，波涛浩渺，而衡岳之上，云彩散去，明月高悬。诗人想象自己如杜甫般乘槎漫游，仿佛听到了远古帝王的音乐声。他渴望将这湖水视为天赐之物，用以涤荡旱灾，期盼秋天的丰收。整首诗意境开阔，情感深沉，展现了诗人对自然的敬畏与对民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉答子履学士见寄之作
忆昨初为亳守行，暂休车骑汝阴城。
喜君再共樽俎乐，怜我久怀丘壑情。
累牍已尝陈素志，新春应许遂归耕。
老年虽不堪东作，犹得酣歌咏太平。
送叶伯几之奉化
亲携琴册出烟萝，海国儒风近若何。
笔挟龙湫灵不尽，官邻雪窦冷偏多。
诗书千载关经济，师友三年要琢磨。
老去喜逢奎运转，送君犹拂旧冠峨。