危楼新制号初阳，白粉青葌射沼光。
避酒几浮轻舴艋，下棋曾觉睡鸳鸯。
投钩列坐围华烛，格簺分朋占靓妆。
莫怪重登频有恨，二年曾侍旧吴王。
《登初阳楼寄怀北平郎中》全文
- 拼音版原文全文
登 初 阳 楼 寄 怀 北 平 郎 中 唐 /皮 日 休 危 楼 新 制 号 初 阳 ，白 粉 青 葌 射 沼 光 。避 酒 几 浮 轻 舴 艋 ，下 棋 曾 觉 睡 鸳 鸯 。投 钩 列 坐 围 华 烛 ，格 簺 分 朋 占 靓 妆 。莫 怪 重 登 频 有 恨 ，二 年 曾 侍 旧 吴 王 。
- 注释
- 危楼：高楼。
新制：新建。
初阳：刚刚升起的太阳。
白粉：白色粉末，可能指装饰物。
青葌：青色的酒杯。
射沼光：反射到池塘的光芒。
避酒：避开饮酒。
舴艋：小船。
鸳鸯：水鸟，象征夫妻恩爱。
投钩：古代的一种游戏。
华烛：华丽的蜡烛。
格簺：赌博游戏中的筹码或标记。
占靓妆：比赛谁的妆容最美。
重登：再次登临。
频有恨：常常感到遗憾。
侍旧吴王：侍奉过去的吴王。
- 翻译
- 新建的高楼名为初阳，洁白的粉末映照池塘的光芒。
为了避开酒，我乘着轻舟在水面漂浮，下棋时甚至梦见了鸳鸯共眠。
众人围着华丽的蜡烛聚坐，玩投钩游戏，分组竞争美丽的妆容。
不要怪我频繁地重游此地心生遗憾，因为这里曾是我侍奉旧吴王的地方，已有两年时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里登上一座名为“初阳”的高楼的景象。开篇“危楼新制号初阳，白粉青葌射沼光”两句，既点出了楼名，同时也描绘出楼所处的环境：新修的楼台在春日的阳光下显得格外洁白，而周围的植物则是春意盎然。诗人通过“白粉青葌射沼光”这样的细节，传达了初春时节的生机与美好。
接下来的两句“避酒几浮轻舴艋，下棋曾觉睡鸳鸯”，则流露出诗人的生活状态和情感世界。在这里，“避酒”和“下棋”都是古人休闲娱乐的方式，但诗人却用“几浮”、“曾觉睡”来形容，这不仅表现了诗人对这些活动的淡然态度，也透露出一种闲适自在的心境。
“投钩列坐围华烛，格簺分朋占靓妆”两句，则描写了一种宴会或是聚集场景。其中，“投钩”可能指的是音乐演奏，而“列坐围华烛”则形容了灯火辉煌的宴席氛围。这一切都是诗人在叙述他所经历的一种生活方式。
最后两句“莫怪重登频有恨，二年曾侍旧吴王”，表达了一种对往昔岁月的怀念和不舍。诗人提到自己“重登”这座楼时常带着忧愁，这是因为他曾在这里陪伴过“旧吴王”，即过去的某位统治者。这种记忆让诗人在心中留下了深刻的情感。
整首诗通过对初阳楼春日景色的描绘，以及对诗人生活片段和情感体验的抒发，展现了一种闲适而又略带哀愁的生活态度。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
水调歌头
短棹舣湍石，华月满汀洲。
应知孤客无寐，特地照离忧。
谁念姮娥单枕，寂寞广寒宫殿，亦自□□□。
□□□□□，□□□□□。□怜我，尘满袖，雪盈头。
两乡千里萦恨，何事不归休。
遥想闺中今夜，夜久寒生玉臂，犹自倚高楼。
别泪入湘水，归梦绕鄜州。