诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春郊即事》
《春郊即事》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[真]韵

东风吹动绮罗尘,翠盖红缨处处新。

蝶翅拍开千树雪,莺声催老十洲春。

人生有酒须行乐,吏禄无阶且食贫。

归客不须笼画烛,醉和明月上雕轮。

(0)
翻译
东风吹拂着华丽的衣裳,新绿的车篷和红色的缨络处处可见。
蝴蝶翅膀扇动,像是打开千树的白雪,黄莺的歌声催促着春天的到来。
人生在世,有酒就应尽情欢乐,官职微小,只能清贫度日。
归乡之人无需提笼携烛,让醉意与明亮的月光共乘华美的车轮前行。
注释
绮罗:精致华丽的丝织品,代指贵妇人的衣物。
翠盖:绿色的车篷,古代贵族出行时的遮阳或装饰物。
红缨:红色的穗子,常用于装饰马车或帽檐。
千树雪:形容蝴蝶翅膀上的白色花纹,比喻繁花盛开。
十洲春:泛指各地的春天景色,十洲是传说中的仙岛。
吏禄:官吏的俸禄。
食贫:以清贫生活为食,表示生活简朴。
笼画烛:携带装饰华丽的蜡烛。
雕轮:雕刻装饰的车轮,代指豪华的马车。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景,通过对自然景物和人生态度的细腻刻画,展现了诗人对于生活的积极乐观态度。

“东风吹动绮罗尘,翠盖红缨处处新。”这里诗人借用春天东风的力量,将大地上的尘埃吹拂干净,显露出翠绿的树冠和鲜艳的花朵,这是对春日景色的生动描写,也表达了诗人对于新生的喜悦。

“蝶翅拍开千树雪,莺声催老十洲春。”这一句则通过蝴蝶扇动花瓣和鸟鸣唱响的画面,传递出春天生机勃勃、万物复苏的情景。这里的“千树雪”并非真正的雪,而是形容花瓣如雪般繁密。

“人生有酒须行乐,吏禄无阶且食贫。”诗人在此提出人生哲理,主张在有限的人生中,要及时行乐,不应过于计较。即使没有官职的收入,也要学会满足简单的生活。

“归客不须笼画烛,醉和明月上雕轮。”这两句描写了诗人郊游归来后,情绪放松,享受着夜晚明亮的月光,没有必要点起画烛(指书房中用于照明的蜡烛),而是选择与朋友们一起饮酒,忘却烦恼,与自然和谐共处。

整首诗通过对春天美景的描绘,以及对于人生态度的思考,展现了诗人乐观、豁达的人生观。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

古风八首·其六

憔鲔悦回渊,惟鹿安茂林。

濯莽何所恋,寒蛩乐以吟。

大道随所挹,志士各有心。

殊涂訾异端,党同感知音。

不好自不知,暖姝岂足钦。

为谋无相强,偏至方钩深。

八纮罗群彦,一目焉得禽。

(0)

春兴八首·其二

年来鲸浪满江湖,电气高悬不夜珠。

燐火千艘航印度,层冰万里抱单于。

虬髯兵法无红拂,?子英雄想赤乌。

怅望东风一洒泪,纶巾羽扇吊周瑜。

(0)

赠盛伯熙祭酒

高帝神灵日月悬,宗臣忧国对诸天。

挂冠神武方强岁,县肘医方遣莫年。

子政流传封事稿,灵均欲赋远游篇。

桃花明照郁华阁,金石应传集古编。

(0)

秋日雨中寄师愚

幽花寂寂媚苍苔,凉雨萧疏秋更哀。

江水何心流梦远,岳云无意拨愁开。

故人天际飞鸿疾,消息南中迟雁来。

渐近中秋更重九,可能松菊共清醅。

(0)

点绛唇.戊戌重九,是日霜降

青女司霜,无风无雨过重九。无人送酒。

看月呼田叟。临水登山,此恨年年有。君知否。

羲皇去久。更在陶潜后。

(0)

次和倦知翁近感

过师枕席万全不,遮道壶浆孰献酬。

行帐云垂尾闾海,前锋尘接秣陵秋。

从来崩坼成儿戏,赢得荒唐写客愁。

一老观星揩泪眼,欃枪斜指少微留。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1