水车踏水上宫城，寝殿檐头滴滴鸣。
助得圣人高枕兴，夜凉长作远滩声。
《宫词·其八十一》全文
- 翻译
- 水车在水上转动，发出声音穿越宫城
寝殿屋檐下滴水声声，如同低语
- 注释
- 水车：古代灌溉工具，利用水流动力转动。
宫城：古代皇帝的居所，规模较大的宫殿群。
檐头：房屋顶部的边缘部分，这里指屋檐。
滴滴鸣：形容水滴连续落下发出的声音。
助得：帮助，使得。
圣人：古代尊称品德高尚的人，此处可能暗指皇帝。
高枕兴：安然入睡，心情愉快。
夜凉：夜晚的清凉。
远滩声：比喻遥远的水声，形象描绘出宁静深远的意境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而又富有意境的夜晚场景。诗人通过水车踏水声和寝殿檐头滴答之音，营造出一种超脱尘世的高远气氛。“助得圣人高枕兴”一句，则表达了诗人在这样的环境中能够得到心灵上的满足和宁静，仿佛与古代圣贤共同领略夜的深长。最后，“夜凉长作远滩声”进一步强化了夜晚的寂静与悠长，让读者仿佛能听到那清晰而又遥远的水声，感受到诗人内心世界的平和与安宁。
这首诗语言简洁，意境深远，通过对夜晚声音的细腻描写，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及在这样的环境中所获得的心灵滋润。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
集雅诗二十首·其十三宋璟
当今第一人，已从卑位觉。
虽迟裂脑恨，应使祸心斸。
思勖何为者，远度安能捉。
维风绝爱碑，宰论空龌龊。
方开对伏弹，岂畏优人诼。
辞冕入东都，振衣昭华岳。
从兹取客卮，未烦日中濯。
何必赋梅花，始见冰心邈。