援引亦未力，声名空复传。
终携太平策，还上蜀江船。
帆色挂晓月，橹音穿夕烟。
沧波不尽兴，收拾浣花边。
《送邓谏从制干》全文
- 拼音版原文全文
送 邓 谏 从 制 干 宋 /叶 适 援 引 亦 未 力 ，声 名 空 复 传 。终 携 太 平 策 ，还 上 蜀 江 船 。帆 色 挂 晓 月 ，櫓 音 穿 夕 烟 。沧 波 不 尽 兴 ，收 拾 浣 花 边 。
- 翻译
- 虽然努力引用，名声却未能稳固留存。
最终带着治国良策，返回蜀江乘船离去。
拂晓时分，船帆映照着明月，晚烟中传来摇橹声。
面对无尽的江波，心中仍怀畅想，回到浣花溪畔居住。
- 注释
- 援引：引用别人的言论或著作。
力：力量，此处指影响力。
空复传：徒然流传。
太平策：治国平天下的策略。
蜀江船：四川的江边船只。
帆色：船帆的颜色。
晓月：早晨的月亮。
橹音：摇橹的声音。
夕烟：傍晚的炊烟。
沧波：苍茫的江面。
不尽兴：意犹未尽，心情舒畅。
浣花边：浣花溪畔，成都的著名景点。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适的《送邓谏从制干》。诗中表达了对朋友离别的惆怅和对其未来的美好祝愿。
"援引亦未力，声名空复传。" 这两句表明诗人对于友人的才华和贤能虽然早有所闻，但现在却感觉到了一种无力感，仿佛那些美好的名声都只是徒留在口头上，没有实际的施展。
"终携太平策，还上蜀江船。" 这两句则透露出朋友即将离去，将带着实现太平理想的策略回到蜀江之上，乘船而行。这不仅是对朋友未来的期许，也反映出诗人对于和平与安宁的深切向往。
"帆色挂晓月，橹音穿夕烟。" 这两句生动地描绘了朋友离别时的景象：帆船在晨曦中缓缓行进，橹声在黄昏的薄雾中回荡，营造出一种淡远和悠长的情感。
"沧波不尽兴，收拾浣花边。" 最后两句则表达了诗人面对朋友离去时内心的复杂情绪。尽管沧浪（大江的波涛声）不能完全表达他内心的激动，但他仍然会在浣花（水边的花）的旁边收拾那份难以言说的兴致和惆怅。
整首诗不仅是对朋友离别的一种告别，也是一种对未来美好祝愿的抒情。叶适通过这首诗展现了他深厚的情感和细腻的观察力，同时也反映出了宋代文人对于理想与现实之间矛盾的深刻体验。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
满庭芳.赠宋先生
休夸富贵，莫骋荣华。无常事紧堪嗟。
休学云阳朱判，利锁名枷。
好继风仙悟道，弃家缘、仙路无差。
长久志，炼凡心似玉，绝尽纤瑕。
度日唯凭乞化，憨憨地，逍遥云水生涯。
常处常清常静，常有黄芽。
无中功成九转，现胎仙、手掌灵砂。
恁时节，与山侗，同步烟霞。
满庭芳.赠小胡村李姑
姑姑修炼，听予重告。先要断除烦恼。
擒捉心猿意马，休使返倒。
如同男儿决裂，莫踌躇、更休草草。
速下手，仗十分苦志，免参阎老。
万种尘缘一削，得真欢真乐，渐通玄奥。
密护无为清静，自然之道。
应物真常幽阒，气神相结成丹宝，功行满，跨祥云，归去三岛。