偊泛清溪李郭船，路旁人已羡登仙。
看君不似南阳卧，只似哦诗孟浩然。
《和诸葛元亮韵》全文
- 拼音版原文全文
和 诸 葛 元 亮 韵 宋 /辛 弃 疾 偊 泛 清 溪 李 郭 船 ，路 旁 人 已 羡 登 仙 。看 君 不 似 南 阳 卧 ，只 似 哦 诗 孟 浩 然 。
- 注释
- 偊泛：悠闲地泛舟。
清溪：清澈的小溪。
李郭船：李郭之船，指代友人的船。
羡：羡慕。
登仙：升仙，比喻超脱尘世。
南阳卧：隐居南阳（诸葛亮曾隐居于此）。
哦诗：吟哦诗歌。
孟浩然：唐代著名诗人，以山水田园诗闻名。
- 翻译
- 他悠闲地泛舟在清澈的小溪上，李郭之船，旁人已羡慕他的神仙般生活。
看他不像隐居南阳的诸葛亮，更像在吟哦诗歌的孟浩然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清溪泛舟的画面，诗人辛弃疾与友人李郭同游，他们的船只轻盈地在清澈的溪流中穿行，路旁的人已经对他们的悠闲生活心生羡慕，认为他们仿佛已超脱尘世，宛如神仙。诗人进一步指出，友人的气质并不像隐居南阳的诸葛亮那样深藏不露，而更像是孟浩然那样的诗人，沉浸在诗意之中，享受着自然与文学的和谐。整体上，这首诗赞美了友情与自然的结合，以及诗人的文人风雅。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
雨后晓起看山
晨起出蓬户，换却隔水峰。
细看只旧山，色与昨不同。
虽经夜来雨，末必有许功。
云师挈众巉，置在蓝水中。
沙土俱绿净，草树添青葱。
不然近秋衰，那得还春容。
此意殊不浅，要将调诗翁。
判断索一语，可惜语不工。
正使语工著，不如山色浓。
十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融
日华今日始微暄，次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意，占它残雪不还天。