暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。
雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。
游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。
相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。
《鹧鸪》全文
- 注释
- 戏：嬉戏。
烟芜：烟雾弥漫的荒地。
锦翼齐：彩色的羽毛整齐。
品流：等级，类别。
雨昏：下雨天空阴沉。
青草湖：又名巴丘湖，在洞庭湖东南。
黄陵庙：祭祀娥皇、女英的庙。
传说帝舜南巡，死于苍梧。
二妃从征，溺于湘江，后人遂立祠于水侧，是为黄陵庙。
游子：离家在外或久居外乡的人。
乍闻：刚听到。
征袖：指游子的衣袖。
征，远行。
翠眉：古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画的眉。
湘江阔：宽阔的湘江。
湘江：长江支流，在今湖南省。
苦竹：竹的一种，笋味苦。
日向：一作“春日”。
- 翻译
- 温暖时节鹧鸪在平野嬉戏彩翼同齐，看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相像。
黄昏时烟雨中从青草湖边迅疾飞过，落花时节躲在凄冷的黄陵庙里哭啼。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫禁不住泪湿衣袖，佳人刚一唱起充满相思情意的《山鹧鸪》，青黑色的眉毛就黯然低垂。
宽阔的湘江上鹧鸪叫声此起彼伏，相互相应，它们栖息在苦竹深处红日已经偏西。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷的《鹧鸪》，通过对自然景象的细腻描绘，表达了游子对远方亲人的思念之情。
"暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。" 这两句以生动的意象描写了春天的景色，温暖的阳光照耀着细小的花朵和树叶，就像精美的锦缎一般，而远处山中的野鸡则在品尝着它们的食物。
"雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。" 这两句诗描绘了一场春雨后的景象，细雨使得青草更加鲜亮，而湖边与庙里的花瓣随风飘落，营造出一种淡雅而又略带哀愁的氛围。
"游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。" 这两句表达了诗人作为游子的孤独感受，一场春雨让他的衣袖湿透，而远方传来的歌声令他思念那位美丽而才华横溢的人，她的眉毛如同翠绿的玉石一般。
"相呼相应湘江阔，苦竹丛深春日西。" 最后两句诗则是对遥远湘江的怀念，那里有亲人或知己在呼唤着他的名字，而他只能在这片广阔的世界中，独自一人面对着深邃的苦竹丛和逐渐西沉的春日阳光。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然景象，展现了诗人内心的孤独与思念，是一首充满情感色彩的抒情诗篇。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筒竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因镌二字于石戏成古风
山从何来石无根，水从何来山无源。
忽然幻出如自然，群峰崒嵂声潺湲。
石工貌愚性机巧，两手顷刻成陶甄。
坐移野景到城郭，解使平地生林泉。
香炉瀑布名天下，雁荡龙湫更萧洒。
名山不见典刑存，得趣何须论真假。
君不见晋公元勋兼盛德，绿野堂前罗涧石。
又不见行行正直韩退之，汲井埋盆成小池。
二公匈中有佳致，涧石盆池聊自戏。
世间万事皆戏耳，何止兹山与兹水。
赋张白云先生故居溪上菊
金衣绿裳仙，不嗅春风馀。
飘摇清江练，服佩玄圃珠。
欲骖冲霄鸾，鞭起横海鱼。
天游浩无际，妙寄良可娱。
童丱须知.父子篇
太易本空空，空中有太极。
太极判二仪，万物斯生植。
天地为父母，万物为子息。
人居万物群，最曰具灵识。
两家各生子，匪媒其可得。
合礼成夫妻，相共孕英特。
方当妊娠初，疾呕不纳食。
妻既日呻吟，夫亦日忧恻。
辛勤弥十月，存亡未可测。
暨及震夙时，痛楚千万亿。
稍或失调护，沦胥在顷刻。
幸尔见婴儿，欢色动颜色。
乳哺更携持，几年先用力。
母实钟爱怜，父亦思诲饬。
资禀尚凡庸，视之如岐嶷。
骄慢不率教，巧计为藏匿。
一语或中理，誇扬其肯默。
葆养觊成人，庶几供子职。
提孩知爱亲，此情何可抑。
冬温而夏凊，未足酬其德。
昏定而晨省，未足酬其德。
三牲滋美味，未足酬其德。
四序纫华衣，未足酬其德。
竭身至老死，未足酬其德。
碎身如糜粉，未足酬其德。
男仕女有行，其常在亲侧。
悠然父母心，相望长相忆。
问讯与馈遗，来往当如织。
口体所供奉，无问一钱直。
亲苟未沾尝，享之宁敢即。
其有不安节，归省恨不亟。
毋分嫡与继，存心何间忒。
虽或不我爱，其敢忘翼翼。
王祥跃冰鱼，薛包恋门阈。
驭车骞忍寒，耕田舜引慝。
于此坚至行，青史斯刊勒。
切勿使偏亲，索处萱堂北。
富贵未解忧，天伦乃物则。
不应中道废，失性甘狂惑。
呜呼霄壤间，孰有无亲国。
女子远外家，间隙成荆棘。
男子听妇言，偏爱滋货殖。
礼容故背违，言辞苦凌逼。
于义或参商，于物或吝啬。
劬劳保抱恩，总不存悃愊。
亲老力已衰，欲竞知何克。
饮泣更包羞，烦冤满胸臆。
父子情既离，万世恩之贼。
上帝实监临，天祸阴诛殛。
世事每好还，子孙必凶愎。
嗟哉宇内人，身处礼义域。
忍将君子行，轻以私意蚀。
受报方知改，岵屺嗟空陟。
生徒伍禽兽，死则堕鬼蜮。
一念能回光，悖逆顿可熄。
吾言虽鄙俚，万古为矜式。
《童丱须知.父子篇》【宋·史浩】太易本空空，空中有太极。太极判二仪，万物斯生植。天地为父母，万物为子息。人居万物群，最曰具灵识。两家各生子，匪媒其可得。合礼成夫妻，相共孕英特。方当妊娠初，疾呕不纳食。妻既日呻吟，夫亦日忧恻。辛勤弥十月，存亡未可测。暨及震夙时，痛楚千万亿。稍或失调护，沦胥在顷刻。幸尔见婴儿，欢色动颜色。乳哺更携持，几年先用力。母实钟爱怜，父亦思诲饬。资禀尚凡庸，视之如岐嶷。骄慢不率教，巧计为藏匿。一语或中理，誇扬其肯默。葆养觊成人，庶几供子职。提孩知爱亲，此情何可抑。冬温而夏凊，未足酬其德。昏定而晨省，未足酬其德。三牲滋美味，未足酬其德。四序纫华衣，未足酬其德。竭身至老死，未足酬其德。碎身如糜粉，未足酬其德。男仕女有行，其常在亲侧。悠然父母心，相望长相忆。问讯与馈遗，来往当如织。口体所供奉，无问一钱直。亲苟未沾尝，享之宁敢即。其有不安节，归省恨不亟。毋分嫡与继，存心何间忒。虽或不我爱，其敢忘翼翼。王祥跃冰鱼，薛包恋门阈。驭车骞忍寒，耕田舜引慝。于此坚至行，青史斯刊勒。切勿使偏亲，索处萱堂北。富贵未解忧，天伦乃物则。不应中道废，失性甘狂惑。呜呼霄壤间，孰有无亲国。女子远外家，间隙成荆棘。男子听妇言，偏爱滋货殖。礼容故背违，言辞苦凌逼。于义或参商，于物或吝啬。劬劳保抱恩，总不存悃愊。亲老力已衰，欲竞知何克。饮泣更包羞，烦冤满胸臆。父子情既离，万世恩之贼。上帝实监临，天祸阴诛殛。世事每好还，子孙必凶愎。嗟哉宇内人，身处礼义域。忍将君子行，轻以私意蚀。受报方知改，岵屺嗟空陟。生徒伍禽兽，死则堕鬼蜮。一念能回光，悖逆顿可熄。吾言虽鄙俚，万古为矜式。
https://www.fglrt.com/shici/T9cxx.html
理喻·其一
邮亭羁客寒无毡，夜怀家山情惘然。
灯前坐感雨萧瑟，浩叹达晓愁无眠。
邻翁不出蓬茨里，听雨听风心似水。
黄昏鼻息已雷鸣，往往檐喧不经耳。
愁霖一种声纷纷，邻翁不闻羁客闻。
是中转物有妙理，起予暗契瞿昙旨。
赠刘道正
红轮晓上扶桑东，五云正绕丹琳宫。
临芳阁外霜筠合，碧桃溪边香露浓。
是时初喜识公面，小阁清香飞大篆。
整冠共读御书碑，翠琰填金光炫转。
朝野欢娱气清淑，宫中圣人亲授箓。
云軿白昼临瑶坛，来听新翻步虚曲。
谁知世故多盈缺，况复年华如电掣。
相逢不拟说前事，北望伤心堕清血。
忆从弱岁游都城，相知满眼如繁星。
今来寥落似将晓，知有几点悬青冥。
公如长松出霜林，童颜不受岁月侵。
我亦从来世味薄，三宫铅汞曾留心。
知公鍊骨骨已轻，知公养丹丹已成。
要看恢复见清平，且作人间白石生。
德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戏为作此
焦先但作蜗牛庐，真与蜗牛壳相似。
当时虽省营筑劳，把茅盖头已多事。
珏溪樵客意高远，几欲巢居如上古。
茂林深处即幽居，树作檐楹根作础。
经始全资木居士，竹夫人来共胥宇。
删繁聊藉刈禾镰，补罅不须修月斧。
山中熊馆作比邻，梦里蚁城真别墅。
葱帐不容逋客归，药房闲咏骚人语。
月钩斜挂褰云箔，霞绮高长当朱户。
瑶砌无尘透晓霜，珠帘隔雾连天雨。
洞门虽开亦非开，当空凿出高崔嵬。
凭虚公子见之喜，便约亡是公同来。
更容明月作不速，宾主谈辩声如雷。
画空题诗记真赏，要与幽人作榜样。
是中无欠亦无馀，一任傍人说半藏。
莫言基址真牢固，夜半负之人莫悟。
玉川胆怯不须论，觑著地皮捲不去。
须防毗耶无垢师，擎向手中便进步。
要当石头具道眼，本自无来今不住。
饶他百倍有神通，到此一筹无用处。
《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戏为作此》【宋·刘才邵】焦先但作蜗牛庐，真与蜗牛壳相似。当时虽省营筑劳，把茅盖头已多事。珏溪樵客意高远，几欲巢居如上古。茂林深处即幽居，树作檐楹根作础。经始全资木居士，竹夫人来共胥宇。删繁聊藉刈禾镰，补罅不须修月斧。山中熊馆作比邻，梦里蚁城真别墅。葱帐不容逋客归，药房闲咏骚人语。月钩斜挂褰云箔，霞绮高长当朱户。瑶砌无尘透晓霜，珠帘隔雾连天雨。洞门虽开亦非开，当空凿出高崔嵬。凭虚公子见之喜，便约亡是公同来。更容明月作不速，宾主谈辩声如雷。画空题诗记真赏，要与幽人作榜样。是中无欠亦无馀，一任傍人说半藏。莫言基址真牢固，夜半负之人莫悟。玉川胆怯不须论，觑著地皮捲不去。须防毗耶无垢师，擎向手中便进步。要当石头具道眼，本自无来今不住。饶他百倍有神通，到此一筹无用处。
https://www.fglrt.com/shici/RIZRuTP6q3.html