剪自南岩瀑布边，寒光七尺乳珠连。
持来未入尘埃路，乞与应怜老病年。
欹影夜归青石涧，卓痕秋过绿苔钱。
他时携上嵩峰顶，把倚长松看洛川。
《谢道友拄杖》全文
- 拼音版原文全文
谢 道 友 拄 杖 唐 /齐 己 翦 自 南 岩 瀑 布 边 ，寒 光 七 尺 乳 珠 连 。持 来 未 入 尘 埃 路 ，乞 与 应 怜 老 病 年 。欹 影 夜 归 青 石 涧 ，卓 痕 秋 过 绿 苔 钱 。他 时 携 上 嵩 峰 顶 ，把 倚 长 松 看 洛 川 。
- 注释
- 剪自：取自，此处指从…切割而来。
南岩：泛指南方的山岩，可能特指某地名。
瀑布边：瀑布的边缘，水流落下的地方。
寒光：冷冽而闪亮的光芒，这里形容所描述对象的光泽。
七尺：古代长度单位，约等于现代的2.3米，这里是形容其长度，不一定确指。
乳珠连：像乳汁滴落形成的连续珠子，形容水珠相连的样子。
持来：拿、带过来。
未入：还没有进入。
尘埃路：尘世的道路，比喻世俗社会。
乞与：请求给予，此处指别人赠予。
应怜：应该同情。
老病年：年老且多病的时期。
欹影：倾斜的影子，此指竹影随风倾斜的样子。
夜归：夜晚归来。
青石涧：由青色石头构成的溪涧。
卓痕：挺立留下的痕迹，这里形容竹子屹立的姿态。
秋过：经过秋天。
绿苔钱：绿色的苔藓，形状像圆形的钱币，形容苔藓密集而美观。
他时：将来某个时候。
携上：携带上去。
嵩峰顶：嵩山的山顶，嵩山为中国名山。
把倚：手持依靠。
长松：高大的松树。
看洛川：眺望洛水，洛川是黄河的支流，这里代指美景。
- 翻译
- 从南岩石边的瀑布下剪取而来，寒光闪烁长达七尺，水珠像串起的乳珠相连。
持在手中还未曾踏入尘世之路，赠予我或许是怜悯我这老病之年。
夜晚归来时竹影倾斜在青石溪涧旁，挺立的身影秋天里划过布满绿苔的石面。
将来某日携带它登上嵩山之巅，倚靠在长松上眺望那洛水潺潺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在大自然中的情感流露和心灵寄托。"剪自南岩瀑布边，寒光七尺乳珠连"两句写出了老人从南方山岩的瀑布旁采集到一根清凉的白色拄杖，这种描写给人以清新脱俗之感。
"持来未入尘埃路，乞与应怜老病年"表达了诗人希望这根拄杖能陪伴自己走过未来的道路，并且请求朋友对他的晚年生活给予怜悯。这里透露出一种对生命后半程的担忧和期待。
"欹影夜归青石涧，卓痕秋过绿苔钱"两句则描绘了诗人在夜晚回到青石涧的情景，秋天的落叶在石头上留下痕迹，绿色的苔藓像钱币一样，这些意象营造出一种静谧而深远的氛围。
"他时携上嵩峰顶，把倚长松看洛川"最后两句则展望未来某个时候，诗人希望能攀登嵩山之巅，靠在长松下俯瞰洛河，这里流露出对未来的向往和对自然美景的无限向往。
整首诗通过描写拄杖和大自然的交融，表达了诗人对于晚年生活的期望，以及对朋友情谊的珍视。这不仅是一种物品的选择，更是诗人心灵状态的一次抒怀。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
满江红·其一九日效行
岁岁登高，算难得、今年美景。
尽敛却、雨霾风障，雾沈云暝。
远岫四呈青欲滴，长空一抹明于镜。
更天教、老子放眉头，边烽静。数本菊，香能劲。
数朵桂，香尤胜。向尊前一笑，几多清兴。
安得便如彭泽去，不妨且作山翁酩。
尽古今、成败共兴亡，都休省。