劝君莫望楚云飞，一片云飞两泪垂。
去岁尚传鸿雁信，今年空念鹡鸰诗。
大刀折处心尤苦，半臂添来体更羸。
鼓笛谩将厅事聒，谁知里面有人悲。
《小至三诗呈景回制干并简同官·其三》全文
- 翻译
- 劝你不要望着楚地的云飘飞，看着它飞起，我心中满是泪水。
去年还能收到鸿雁带来的书信，今年却只能空自思念鹡鸰的诗句。
大刀折断时，心中的痛苦更加深重，只因一只手臂的缺失，身体更加瘦弱。
鼓笛声在厅堂中喧闹，却无人知晓，这里面隐藏着深深的悲伤。
- 注释
- 劝：劝告。
楚云飞：比喻远方或怀念的人。
两泪垂：形容极度悲伤。
鸿雁信：古代书信的代称，表示远方的音讯。
鹡鸰诗：古人常以鹡鸰鸟的团结象征亲情，此处指思念之情。
大刀折：象征力量或希望的丧失。
心尤苦：内心非常痛苦。
半臂添来：失去一只手臂。
体更羸：形容身体更加虚弱。
鼓笛：乐器，这里指音乐。
谩将：徒然，空自。
厅事：厅堂。
有人悲：藏着悲伤的人。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人吴潜所作，名为《小至三诗呈景回制干并简同官（其三）》。从内容来看，这是一首表达思念和哀伤之情的诗歌。
“劝君莫望楚云飞，一片云飞两泪垂。” 这两句开头便设置了一个充满情感的场景，诗人通过劝告对方不要去追寻那飘忽不定的楚国之云，而这云却引发了诗人的哀伤，落下泪来。这里的“楚云”往往象征着遥远或不可及的事物，也可能是作者心中所思念的人或事。
“去岁尚传鸿雁信，今年空念鹡鸰诗。” 这两句表达了时间流逝与情感的变化。去年还能通过雁来传递消息，而今年却只能空自念及往日的诗篇，反映出一种隔绝和无奈的情怀。
“大刀折处心尤苦，半臂添来体更羸。” 这两句则转向个人经历的描述。其中的大刀折断、半臂残缺，都是对痛苦和悲哀的形象描绘，这些身体上的创伤映射出诗人内心的深切苦楚。
“鼓笛谩将厅事聒，谁知里面有人悲。” 最后两句则是对外界喧嚣与内心哀伤之间的强烈对比。外面可能有热闹的音乐和集会，但诗人却在这喧嚣中感受到孤独和悲痛。
整首诗通过对自然景物、个人经历以及内外差异的描写，展现了诗人的哀伤情怀，以及他对于友人或亲人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢