一叫一声残，声声万古冤。
疏烟明月树，微雨落花村。
易堕将乾泪，能伤欲断魂。
名缰惭自束，为尔忆家园。
《子规》全文
- 注释
- 残：哀伤、悲凉。
万古冤：长久的哀怨。
疏烟：稀疏的烟雾。
微雨落花村：细雨飘落的村庄，象征凄清。
易堕将乾泪：轻易地落下快要干涸的眼泪。
名缰：比喻名声的束缚。
惭自束：感到羞愧而自我约束。
家园：故乡或心灵的归宿。
- 翻译
- 一声呼唤中蕴含着无尽的哀愁，这哀愁穿越万古长存。
稀疏的烟雾笼罩着明亮的月光下树木，细雨洒落在落花的村庄。
轻易地落下的是即将干涸的眼泪，深深刺痛的是几乎断绝的心灵。
被名声的束缚让我感到羞愧，为了你，我怀念起家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人余靖的《子规》，通过对一声叫唤、万古冤屈之感的描绘，表达了诗人对于故乡和亲人的深切思念。首句“一叫一声残，声声万古冤”展现了诗人内心的哀伤与无尽的怨恨，每一次呼唤都带着残留的情感和对往昔的无限追悔。
“疏烟明月树，微雨落花村”中的景象描写，透露出一种淡远而宁静的意境。诗人通过这平缓的画面传达了自己对于现实生活的不满和内心深处的寂寞感。
接下来的“易堕将乾泪，能伤欲断魂”则是对哀愁之情的进一步渲染。诗人以泪水比喻自己的哀伤，表达了这种情感如同要把灵魂撕裂一般强烈。
最后，“名缰惭自束，为尔忆家园”中“名缰”指的是世俗的羁绊和名声的束缚，“为尔”则是诗人对亲人的思念之情。而结尾处提到的“家园”，不仅仅是一个物理空间，更蕴含了温暖、安稳以及归属感。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，展现了诗人深沉复杂的心境，以及对于远方亲人的无尽思念。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
题县南庄壁
城下之师莫问天，只将性命托忠贤。
效官三黜未为恨，闭户七奔方可怜。
虎变不宜怀犹预，龙韬岂惮费迍邅。
前村父老来相问，本望今年是好年。
复用前韵呈刑部杜丈君章
杜侯洒墨春云暮，纷纷满纸栖鸦聚。
文章不犯世故锋，牛鬼荒虚瓦棺古。
平生傀磊宁独此，跻俗唐虞要遭主。
先君诸父尽金兰，申以婚姻况覶缕。
劳心吏卷官有程，得意朋尊美无度。
尚忆花妍春仲时，休沐黄昏来叩户。
苦怜蟾桂将十分，欲赠海棠无一句。
巷南巷北相遇稀，而此从公慰怀慕。
安石榴红傥可期，公不来过我当去。