典刑虽有但伤心，芳气时来尚满襟。
还似夏侯家众妓，隔帘聊听绕梁音。
《芍药五首·其三》全文
- 翻译
- 尽管有典范可以遵循，但内心仍感悲伤
美好的气息偶尔飘来，依然充满衣襟
- 注释
- 典刑：典范、榜样。
虽：虽然。
伤心：内心感到悲伤。
芳气：香气，这里指美好的事物或情感。
时来：偶尔、有时。
尚：仍然。
满襟：充满衣襟，形容香气浓郁。
还似：犹如。
夏侯家众妓：夏侯家的众多歌妓（这里可能暗指某位有才华的女子）。
隔帘：隔着帘子。
聊听：随意聆听。
绕梁音：美妙动听的声音，形容歌声悦耳，余音绕梁。
- 鉴赏
这段诗歌出自宋代文学家张嵲的《芍药五首》之三，体现了作者深沉的情感和对美好事物的留恋。
"典刑虽有但伤心，芳气时来尚满襟。" 这两句表达了一种矛盾的心理状态。一方面，“典刑”暗指某些规章制度或是生活中的束缚，这些都可能给人带来压抑和痛苦，但诗人却说“但伤心”，意味着这种痛苦并非没有止境，似乎在表达一种无奈的接受。另一方面，“芳气时来尚满襟”则描绘了一种美好的景象，尽管生活中有禁锢，但依然能够感受到来自自然界的清新和愉悦，这种美好如同香气，充盈在诗人的胸襟之中。
"还似夏侯家众妓，隔帘聊听绕梁音。" 这两句则引入了历史上的一个画面，即东汉时期的夏侯玄，他家的歌女们以其美妙的声音而闻名。这里的“还似”表明诗人感受到的情景与古代那般美好的声音相似，尽管是隔着帘子轻声倾听，但依旧能感受到那种超凡脱俗的乐音，这里的“绕梁音”则更深化了这种美妙的声音在空间中的回旋效果。
整体来看，这首诗通过对比和联想的手法，表达了诗人对于生活中美好事物的珍视，以及面对不如意时依然能够保持内心平静与欣赏美好的态度。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
登更好堂同景思少卿表丈韵
万里同行一瘦筇，寻山问水有先容。
更穷天姥投南路，已过台山第几峰。
从此又随双涧月，不妨曾听五峰钟。
却从更好堂前望，满眼诗材思不供。
送酒与许田史纯风
尘土装怀岁月侵，贱官情味我能任。
龙钟老态浑非昨，索漠英游不可寻。
蝶绕书窗空费梦，蚁浮玉盏不同斟。
相望解寄重阳酒，满路西风黄叶深。