像阁与山齐，何人致石梯。
万烟生聚落，一崦露招提。
斋月人来上，残阳鸽去栖。
从边亦已极，烽火是沈黎。
《凌云寺》全文
- 注释
- 像：比喻。
阁：楼阁。
山：山峰。
齐：相等。
致：建造。
万烟：众多炊烟。
生：升起。
聚落：村庄。
崦：山腰。
招提：寺庙。
斋月：伊斯兰教的斋月。
人来上：人们前来。
残阳：傍晚的太阳。
栖：栖息。
边：边境。
已极：非常偏远。
烽火：古代传递战争信息的烟火。
沈黎：地名，古代边疆地区。
- 翻译
- 楼阁高耸与山平，是谁架设了石梯？
炊烟袅袅聚村落，山腰寺庙隐现中。
斋月期间人来往，夕阳西下鸽归巢。
边陲之地已偏远，烽火传递至沈黎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处深山古寺的宁静与孤独，以及诗人对远方烽烟所引发的思考。"像阁与山齐，何人致石梯"表达了诗人对于高耸如山、隐秘在林间的凌云寺所感叹，似乎只有神灵才能造就这通往天界的阶梯。"万烟生聚落，一崦露招提"则是对周围环境的描绘，万缕山雾萦绕于村落之间，而那一座孤立的山峰在阳光下显得尤为突兀。
接下来的"斋月人来上，残阳鸽去栖"描写了暮色中僧人们回到寺庙之时，而远处的烽火已经熄灭，只余夕阳下的鸽子归巢。最后"从边亦已极，烽火是沈黎"则透露出诗人对于国界动荡、烽烟四起的忧虑，这里的“沉黎”或许暗示着战争带来的灰尘和哀伤。
整个诗篇通过对自然景象与寺院生活的描绘，抒发了诗人对世事的感慨和对边疆战乱的隐忧。薛能以其独特的视角捕捉到了一种超脱世俗却又关注时局的精神状态。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢