阙然车马不闻音，行路艰危已备更。
求舍问田真得计，临流据石有馀清。
江山满目开新卷，韦杜诸人得细评。
闲处著身容我老，忙中见记识君情。
《答颜生见寄》全文
- 拼音版原文全文
答 颜 生 见 寄 宋 /陈 师 道 阙 然 车 马 不 闻 音 ，行 路 艰 危 已 备 更 。求 舍 问 田 真 得 计 ，临 流 据 石 有 余 清 。江 山 满 目 开 新 卷 ，韦 杜 诸 人 得 细 评 。闲 处 著 身 容 我 老 ，忙 中 见 记 识 君 情 。
- 翻译
- 车马声息全无，行路艰难，早已预料。
寻找居所询问农事，真是明智之举，面对流水磐石，心境清澈。
满眼的江山如同翻开的新篇章，韦杜等人可以细细品评。
在悠闲之地安度晚年，忙碌中也能感受到你的深情厚谊。
- 注释
- 阙然：寂静无声。
车马：车辆和马匹。
不闻音：听不到声音。
行路：行走道路。
艰危：艰难危险。
求舍：寻找住所。
问田：询问农田之事。
真得计：确实是好主意。
临流：面对流水。
据石：倚靠石头。
馀清：余下的清静。
江山：山河景色。
新卷：新的画卷。
韦杜：指代友人或历史人物。
诸人：众人。
细评：详细评价。
闲处：悠闲的地方。
著身：安身立命。
容我老：让我在此养老。
忙中：在忙碌之中。
见记：看到你的记忆。
识君情：理解你的感情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《答颜生见寄》，通过对友人颜生的回应，表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。首句“阙然车马不闻音”描绘了与朋友久无音信的寂寥，暗示了彼此之间的距离或境遇变化。接着，“行路艰危已备更”暗指人生的艰难，但诗人已经做好准备，坚韧前行。
“求舍问田真得计”表达了诗人对于田园生活的向往，认为这是一种明智的选择。他站在河边石头上，心境澄明，享受着自然的宁静。“江山满目开新卷”以壮丽的江山为背景，寓言生活的新篇章正在展开，期待与友人共同品评。“韦杜诸人得细评”则借典故，提及古人韦应物和杜甫，意在表达对颜生文学才华的赞赏。
最后两句，“闲处著身容我老，忙中见记识君情”，诗人希望在闲暇时能与颜生共度晚年，而在忙碌的生活中，通过书信往来保持深厚的友情。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了陈师道诗歌的质朴风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登焦山
晨霁东涉江，金焦俨在目。
雨山出中流，相对屹双角。
平生爱奇心，选胜避习熟。
未暇汲中泠，朅来问修竹。
昔贤于此栖，为远轩车辱。
登岩拜遗祠，高风满崖谷。
大江抱山流，连天入遐瞩。
山花润新雨，江风鸣古木。
卜筑吾未能，游目意亦足。
回帆向金山，飞檐接云屋。
楼观何耽耽，傥非山所欲。
还睨焦洞烟，一拳波上绿。
庐墓图
湘江白云流，寸草心何有。
结茅傍青山，苔痕化三秀。
白云日以远，松柏日以茂。
灵芝日以荣，岁月忽已久。
岁月忽已久，遗书犹在手。
郁郁松柏枝，上巢慈乌臼。
慈乌绕陇啼，人静叶花厚。
此图即蓼莪，老泪穿衣袖。
曲周杂诗·其一
稚节为州邑，白首仍傲吏。
匪敢薄微官，咈民心所悸。
维民君所天，何为草菅视。
俯己遂其求，以此毕吾事。
吾道贵宜时，宜时良匪易。
道味为之根，尝恐迄失坠。
悃愊物所依，隆想不能至。
欢悰生淡泊，至理契劳勚。
治干非所云，洞然期此意。