客子长安尘满裘，道人门馆自深幽。
东风拂地千条柳，春水平池数点鸥。
俯首一官真底事，倒囊三百更何求。
读书挟策君知否，失性还同博塞游。
《同无咎遐叔文叔同游凝祥得游字》全文
- 翻译
- 旅居长安的客人衣裘积满尘土，道人的住所深藏而宁静。
春风轻拂，千条柳树随风飘摇，平静的池塘上几只鸥鸟悠闲地游弋。
低头看看，做个小官到底为了什么，即使有三百金又能追求些什么呢？
你可知道，读书时手握书卷的情景，如今失去本性就像沉迷于赌博一样。
- 注释
- 客子：旅居者。
长安：古代中国的首都，这里指长安城。
尘满裘：形容旅途劳顿，衣裘积满灰尘。
道人：出家人，此处可能指隐士或修行者。
门馆：住所或居所。
深幽：深远而幽静。
东风：春风。
拂地：轻轻吹过地面。
柳：柳树。
鸥：水鸟，常在水边栖息。
俯首：低头。
一官：一个小官职。
真底事：到底为了什么呢。
倒囊：掏空袋子，比喻倾尽所有。
三百：虚指，表示数量多。
更何求：还需要追求什么。
读书挟策：手执书卷阅读。
君知否：你知道吗。
失性：丧失本性。
博塞游：赌博游戏，比喻沉迷于世俗的游乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共同游历的场景和心境。开篇“客子长安尘满裘，道人门馆自深幽”两句，设置了一种远离尘嚣、隐逸于世的氛围，“客子”指的是游子，“长安”是古都之称，但这里更多指代遥远的地方。诗人穿着已被尘土覆盖的皮裘，表明他久未外出，而“道人门馆自深幽”则透露出一种超然物外、归隐田园的生活状态。
接下来的“东风拂地千条柳，春水平池数点鸥”两句，则描绘了一幅生机勃勃的自然景象。春天的东风轻拂着地面，而成千上万的柳树在这春风中摇曳生姿；“水平池”则是诗人游历中的所见，水面平静如镜，偶尔有几只鸥鸟点缀其间。
再往下，“俯首一官真底事，倒囊三百更何求”两句，表达了诗人对功名利禄的淡漠态度。诗人似乎在说，即便是低头认真地做好一份工作，也不过是一种寻常不经心的事情；“倒囊三百”则意味着诗人的经济状况并不富裕，但他却表示出一种超然物外的心境，不再追求更多。
最后，“读书挟策君知否，失性还同博塞游”两句，则是诗人对友人的提醒和自我安慰。这里的“读书挟策”意味着阅读古籍、筹划未来，“君知否”则是在询问对方是否了解这一点；而“失性还同博塞游”则是在表达，即便是迷失了本性的自己，也愿与友人共同在广阔的世界中漫游。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对生活态度的深刻抒发，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢