诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《对月赠答二首·其一》
《对月赠答二首·其一》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言绝句  押[文]韵

闺中月是天涯月,照妾遥知亦照君。

月解令人千里共,人能似月两头分。

(0)
翻译
闺中的月亮如同天边的月亮,无论多远都能照亮我,也能照到你。
月亮仿佛能让人在千里之外共享同一轮明月,但人却无法像月亮那样,无论相隔多远都能同时存在。
注释
闺中:指女子闺房或内室。
天涯:形容非常遥远的地方。
照:照射,这里指月亮的光芒。
千里共:共享同一景象,千里之外也能感受到。
似:像,比喻。
两头分:比喻人不能同时出现在两地。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《对月赠答二首》中的第一首。它以月亮作为连接两地情感的媒介,表达了闺中女子与远方亲人之间的深深思念。"闺中月是天涯月",通过比喻,说明无论相隔多远,他们都在同一轮明月下,体现了月的普照和象征意义。"照妾遥知亦照君"进一步强调了这种跨越空间的情感共鸣,月亮仿佛传递着彼此的思念之情。

"月解令人千里共",这里的"解"字赋予了月亮理解并承载人们情感的能力,使得即使相隔千里,也能共享同一轮明月带来的慰藉。最后一句"人能似月两头分",则寓意人的心意如同月亮一般,虽分隔两地,但情意相连,表达了诗人对爱情的坚定和对远方亲人的牵挂。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,富有诗意,展现了古代文人士大夫在离别之际借助自然景象寄托情感的常见手法。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

偈二十七首·其二十六

梦幻空花,六十七年。白鸟烟没,秋水连天。

(0)

寄海藏主

佛佛授手无多子,祖祖相传似海深。

昨夜西风撼门扇,天明无迹可追寻。

(0)

腊月十九日广州同人集南园为东坡作生日书来索诗因赋一首

穷年曾祭后山死,公等乃祝坡仙生。

下溯雪堂原一脉,可凭腊酒罢论兵。

招魂自赋吾惶及,去国相从礼未成。

最忆南园旧疏柳,更缘怀古涕沾缨。

(0)

禅人写真求赞·其八十一

禅床默默,无得之得。寒淡赋心,清贫入骨。

秋彻鲛人之家,霜摩老兔之窟。

万象影中兮自纵自横,百草头上兮随出随没。

(0)

偈颂七十八首·其一

易外家风未兆时,三更黑马上乌鸡。

而今拨转机轮也,刹刹尘尘更是谁。

(0)

晖禅人丐盐求颂

庐山淡薄已多时,谁与丛林洗败姿。

为爱海冰资菜味,不嫌春雨破华枝。

仙陀婆事行行辨,舜若多身处处宜。

快意截流船到岸,江头风顺看樯旗。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1