珍重西清老，书来访薜萝。
为邦应好在，作佛竟如何。
花押常衙少，柑香静坐多。
闻公须尚黑，未害小婆娑。
《寄永嘉王侍郎》全文
- 拼音版原文全文
寄 永 嘉 王 侍 郎 宋 /刘 克 庄 珍 重 西 清 老 ，书 来 访 薜 萝 。为 邦 应 好 在 ，作 佛 竟 如 何 。花 押 常 衙 少 ，柑 香 静 坐 多 。闻 公 须 尚 黑 ，未 害 小 婆 娑 。
- 翻译
- 尊敬西清老者，他寄信来问候如薜荔和女萝。
治理国家想必做得很好，出家为僧又会怎样呢？
日常公务中签名较少，静心禅坐的时间更多。
听说您的头发依旧乌黑，这并不妨碍您的生活节奏。
- 注释
- 珍重：尊敬。
西清：人名或地名。
访：拜访。
薜萝：植物名，常用于形容隐士居处。
为邦：治理国家。
作佛：出家为僧。
竟：究竟，到底。
花押：官府文书上的签名。
常衙：日常公务。
静坐：禅坐，静心冥想。
须：胡须，这里指头发。
尚：还，仍然。
婆娑：悠闲自在的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《寄永嘉王侍郎》。诗中充满了深厚的情谊和对友人的深切关怀。
“珍重西清老，书来访薜萝。”开篇便表达了诗人对于远方朋友的珍视之情，以及通过书信来访候对方的情况，显示出对友情的珍惜和不舍。"为邦应好在，作佛竟如何"则是诗人关心朋友的身体状况，并以“作佛”比喻生活中的平静与宁静，表达了对朋友健康状态的关切。
“花押常衙少，柑香静坐多。”这里描绘了一种清幽的生活景象，“花押”指的是花下小憩，"衙"则是官舍的意思，这两句传递出一种闲适自得、不为世俗所扰的生活状态。"柑香"则增添了几分静谧美好的气氛。
“闻公须尚黑，未害小婆娑。”结尾处诗人关心朋友的发色是否仍旧乌黑，这里用“小婆娑”指代友人的妻子，也是对家庭生活的一种关切之情，表现了诗人对朋友及其家人的深厚情感。
整首诗通过柔和细腻的笔触，展现了一种淡泊明志、超脱尘世的生活态度，以及诗人对远方朋友深沉的情谊。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
湄园谒方丈望溪
平原放生址，禽鸟犹清遐。
小山生白云，寒泉流紫霞。
毵毵高柳荫，熠熠新葵花。
侍郎此著书，门外绝轩车。
荆公论中垒，强聒良苦多。
杜门谢世事，聊足养天和。
寂莫兹一区，遗经供研摩。
犹馀韦孟梦，定不召风波。
丛残古六艺，千秋云雾深。
束发事讨论，笃老犹沈吟。
揖让昔人间，旷然抉其心。
此外可勿问，郢书任如林。
廿年荷陶铸，十年惜别离。
六年遭荼苦，馀生患阻饥。
以此成惭负，著书杳无期。
犹喜素丝在，未为缁所移。
焦山古鼎歌和沈德潜韵
造物精气屯于屯，周宣石鼓此仲昆。
二物不共沧桑变，似与姬氏留乾坤。
昔步太学抚十列，今来浮玉瞻独存。
讵嫌梵呗雁堂寂，饱谙世态龙宫蹲。
禹铸九鼎象百物，魑魅魍魉褫神魂。
周衰楚乃问轻重，定郏沉泗纷迹痕。
何似镌泐传世泽，明标五字无多言。
是时风露正澄霁，昨夜丁甲已揩扪。
初如天阊辟虎豹，复如地轴巍昆崙。
坐令百虑静一旦，瞥见法器当空门。
歊云吐景耀光采，沕沕穆穆胚浑浑。
底须石鼓合丰剑，千秋宜镇化人园。
奸相覆餗何取此，诚哉利足使智昏。
韩苏大笔彼兼擅，德潜长歌此独论。
从来诗人志磊落，要令一发万气吞。
山头时见鸾鹤下，江面静阅羲娥奔。
德潜强韵我步元，奚用君门排九阍。
《焦山古鼎歌和沈德潜韵》【清·弘历】造物精气屯于屯，周宣石鼓此仲昆。二物不共沧桑变，似与姬氏留乾坤。昔步太学抚十列，今来浮玉瞻独存。讵嫌梵呗雁堂寂，饱谙世态龙宫蹲。禹铸九鼎象百物，魑魅魍魉褫神魂。周衰楚乃问轻重，定郏沉泗纷迹痕。何似镌泐传世泽，明标五字无多言。是时风露正澄霁，昨夜丁甲已揩扪。初如天阊辟虎豹，复如地轴巍昆崙。坐令百虑静一旦，瞥见法器当空门。歊云吐景耀光采，沕沕穆穆胚浑浑。底须石鼓合丰剑，千秋宜镇化人园。奸相覆餗何取此，诚哉利足使智昏。韩苏大笔彼兼擅，德潜长歌此独论。从来诗人志磊落，要令一发万气吞。山头时见鸾鹤下，江面静阅羲娥奔。德潜强韵我步元，奚用君门排九阍。
https://www.fglrt.com/shici/sdCRc9.html