诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《明秀堂松》
《明秀堂松》全文
宋 / 曾几   形式: 古风

柳侯所为邦,十步一遗迹。

苍官列前墀,相对俨如客。

邦人言此松,曾及侍侯侧。

风号四百年,雪立二千尺。

江城闲草木,诗卷多采摘。

柑非往日黄,柳是近时碧。

同生不同死,乃见老气格。

尚想哦其间,清声出金石。

龙鳞未脱落,熊轼几换易。

临民有馀师,视此古遗直。

(0)
拼音版原文全文
míngxiùtángsōng
sòng / céng

liǔhóusuǒwèibāngshí

cāngguānlièqiánchíxiāngduìyǎn

bāngrényánsōngcéngshìhóu

fēnghàobǎiniánxuěèrqiānchǐ

jiāngchéngxiáncǎoshījuànduōcǎizhāi

gānfēiwǎnghuángliǔshìjìnshí

tóngshēngtóngnǎijiànlǎo

shàngxiǎngòjiānqīngshēngchūjīnshí

lónglínwèituōluòxióngshìhuàn

línmínyǒushīshìzhí

注释
遗迹:遗留下来的痕迹。
前墀:宫殿或官署前的庭院。
侍侯:指柳侯。
风号:风吹动的声音。
草木:泛指植物。
柑非往日黄:柑橘不再像过去那样金黄。
老气格:岁月的沧桑,坚韧的气质。
哦:吟咏。
龙鳞:形容树皮的纹理。
熊轼:古代的一种车厢装饰,这里比喻车轼。
翻译
柳侯治理的地方,每走十步就有一处遗迹。
苍翠的官署排列在前院,它们相对而立,如同宾客一般。
当地人说这棵松树,曾伴随柳侯左右。
历经四百年的风雨,它挺立了两千尺高。
江城中的闲散草木,诗人们常来选取题材。
柑橘不再是过去的金黄,柳树却是近期的翠绿。
同生却不同死,显现了岁月的沧桑和坚韧。
我仍想象着吟咏其中,那声音如金石般清脆。
龙鳞状的纹理尚未剥落,车轼已更换多次。
他治理百姓时,展现出对古代遗风的尊重和坚守。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的《明秀堂松》,通过对明秀堂松的描绘,展现了柳侯(柳宗元)在地方留下的深远影响和松树历经风雨的坚韧形象。诗人以“十步一遗迹”开篇,强调柳侯治政的足迹广布,接着描述松树与柳侯的紧密关联,象征其人格的高洁。松树历经四百年的风雪,依然屹立不倒,体现了岁月的沧桑和生命力的强大。

“江城闲草木,诗卷多采摘”,表明后人对柳侯及其诗作的敬仰,即使柑橘已非往日之黄,柳色依旧碧绿,对比中突显了历史的变迁。诗人感慨“同生不同死”,赞美松树的老气横秋,表达对柳侯精神的景仰。“尚想哦其间,清声出金石”,进一步赞扬柳侯诗歌的意境深远,如同金石般掷地有声。

最后两句“龙鳞未脱落,熊轼几换易”,借松树的坚韧比喻柳侯的政绩长久,而“临民有馀师,视此古遗直”,则表达了对柳侯为官清正、为民师表的高尚品质的肯定。整首诗通过松树这一物象,寓言柳侯的人格魅力和历史地位,具有深厚的历史感和人文情怀。

作者介绍
曾几

曾几
朝代:宋   字:吉甫   籍贯:其先赣州(今江西赣县)   生辰:1085--1166

曾几(1085--1166),字吉甫,自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句,作诗不用奇字、僻韵,风格活泼流动,咏物重神似。
猜你喜欢

留题石经院三首·其三

窈窕山头井,潜通伏涧清。

欲知深几许,听放辘轳声。

(0)

九日,舟中望见有美堂上鲁少卿饮,以诗戏之,二首·其一

指点云间数点红,笙歌正拥紫髯翁。

谁知爱酒龙山客,却在渔舟一叶中。

(0)

菩萨蛮·其三再在西冈兼怀后湖作

短船谁泊蒹葭渚。夜深远火明渔浦。却忆槿花篱。

春声穿竹溪。云山如昨好。人自垂垂老。

心事有谁知。月明霜满枝。

(0)

寻梅

今年早觉花信蹉。想芳心、未应误我。

一月小径几回过。始朝来寻见,雪痕微破。

眼前大抵情无那。好景色、只消些个。

春风烂熳却且可。是而今、枝上一朵两朵。

(0)

茉莉花

脐麝龙涎韵不侔,薰风移植自南州。

谁家浴罢临妆女,爱把閒花带满头。

(0)

驰道

路平如砥直如弦,官柳千株拂翠烟。

玉勒金羁天下骏,急于奔电更挥鞭。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1