路平如砥直如弦，官柳千株拂翠烟。
玉勒金羁天下骏，急于奔电更挥鞭。
《驰道》全文
- 注释
- 砥：磨刀石，形容道路平整。
弦：比喻道路笔直。
官柳：官道旁种植的柳树。
翠烟：绿色的轻烟，形容柳树随风摇曳的样子。
玉勒：玉石装饰的马勒，指贵重的马具。
金羁：金色的马笼头。
天下骏：世间最好的骏马。
奔电：疾驰如闪电。
挥鞭：挥动马鞭，催促马匹加速。
- 翻译
- 道路平坦得像磨刀石一样笔直，如同琴弦一般，成千上万的官道柳树轻轻摇曳在青烟中。
装饰着玉石的马络头和金色的马笼头，都是世间最优秀的骏马，它们疾驰如闪电，驾驭者更是挥鞭催促。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对比和形象的语言表达了对速度与自由奔驰的向往。"路平如砥直如弦"，给人一种空间开阔、视线清晰的感觉，道路就像是拉得很紧的琴弦，预示着即将发生的事情充满力量和张力。
"官柳千株拂翠烟"则描绘了一片官道旁的柳树林，柳树随风轻轻摇曳，与远处升腾的翠绿色彩相呼应，营造出一派生机勃勃的景象。这里的“官柳”也暗示了行走于官方之路的人或事物。
"玉勒金羁天下骏"中的“玉勒”和“金羁”指的是装饰华丽的马具，通过对这匹高贵马匹的描绘，诗人展现出一种超凡脱俗、不受束缚的情怀。"天下骏"强调了这匹马在整个世界中的卓越与独特。
最后一句“急于奔电更挥鞭”，则表达了对速度的极度渴望，"奔电"形容速度之快，如同闪电般疾驰，而“更挥鞭”则是对这种速度追求的进一步加强。诗人通过这一系列动作描写，传递出一种迫不及待、勇往直前的情感。
整首诗充满了动感与激情，是诗人内心世界的一次飞扬跃跃，也反映了古代文人的自由奔放精神和对生命本质的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢