酬杜八同宿西山兰若全文|注释|赏析|拼音版

《酬杜八同宿西山兰若》全文

宋 / 周弼形式: 五言律诗押[冬]韵

西山龙井路，俱有旧行踪。

待得城中暇，重期石上逢。

冷霜粘破屐，落月带残钟。

拟践相邻约，烦君买一峰。

(0)

拼音版原文全文

酬chóu杜dù八bā同tóng宿sù西xī山shān兰lán若ruò

宋sòng / 周zhōu弼bì

西xī山shān龙lóng井jǐng路lù，俱jù有yǒu旧jiù行xíng踪zōng。

待dài得dé城chéng中zhōng暇xiá，重zhòng期qī石shí上shàng逢féng。

冷lěng霜shuāng粘nián破pò屐jī，落luò月yuè带dài残cán钟zhōng。

拟nǐ践jiàn相xiāng邻lín约yuē，烦fán君jūn买mǎi一yī峰fēng。

注释: 龙井路：指杭州著名的龙井茶园所在的道路。
旧行踪：过去的足迹或回忆。
暇：空闲时间。
石上逢：在石头上相遇，可能象征着自然或友情的聚会地点。
冷霜：秋季的寒霜。
破屐：破旧的木屐，代指诗人朴素的生活状态。
落月：下落的月亮，可能暗示夜晚或宁静的时刻。
残钟：零星敲响的钟声，可能来自寺庙或古老的钟楼。
相邻约：与邻居的约定，可能是共享山水之乐的计划。
买一峰：买下一座山峰，可能象征着对自然的向往和归隐的愿望。

翻译: 西山的龙井路，都留下了旧时的足迹。
等到城里有了空闲时间，我们再次相约在石头上相见。
寒冷的霜冻粘住了破旧的木屐，落月伴随着零星的钟声。
我打算履行与邻居的约定，劳烦你帮我买下一座山峰。

鉴赏

这首宋诗《酬杜八同宿西山兰若》是周弼所作，描绘了诗人与友人杜八在西山兰若共度夜晚的情景。首句“西山龙井路”点明了地点，暗示了环境的幽静和历史的痕迹。接下来，“俱有旧行踪”表达了对过往时光和友情的怀念。

“待得城中暇，重期石上逢”表达了诗人期待在忙碌的城市生活间隙，能再次与朋友在山石间相聚，流露出对自然与宁静的向往。后两句“冷霜粘破屐，落月带残钟”通过细节描绘，如冷霜粘湿旧鞋，落月伴着寺庙的钟声，营造出一种清冷而静谧的氛围。

最后两句“拟践相邻约，烦君买一峰”则是诗人幽默地提出，如果可能，希望能一同买下山峰，寓言般地表达了对山水生活的深深热爱和对友情的珍视。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗的淡雅风格。

作者介绍: 周弼
朝代：宋

周弼（一一九四--一二五五），字伯弜，（又作伯弼，正卿），汝阳（今河南汝南）人，祖籍汶阳（今山东汶上）。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工，尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士（《江湖后集》卷一小传）。曾任江夏令。十七年（1224）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以后仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑三年（1255）。

猜你喜欢

奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠,因怀紫

[唐]郑絪

中年偶逐鸳鸾侣，弱岁多从糜鹿群。
紫阁道流今不见，红楼禅客早曾闻。
松斋月朗星初散，苔砌霜繁夜欲分。
一览彩笺佳句满，何人更咏惠休文。

赠答月亮

(0)

郊庙歌辞·享太庙乐章·大顺舞

[唐]郑絪

於穆时文，受天明命。
允恭玄默，化成理定。
出震嗣德，应乾传圣。
猗欤缉熙，千亿流庆。

(0)

胚浑何时结，嵌空此日成。
掀蹲龙虎斗，挟怪鬼神惊。
带雨新水静，轻敲碎玉鸣。
搀叉锋刃簇，缕络钓丝萦。
近水摇奇冷，依松助澹清。
通身鳞甲隐，透穴洞天明。
丑凸隆胡准，深凹刻兕觥。
雷风疑欲变，阴黑讶将行。
噤痒微寒早，轮囷数片横。
地祇愁垫压，鳌足困支撑。
珍重姑苏守，相怜懒慢情。
为探湖里物，不怕浪中鲸。
利涉余千里，山河仅百程。
池塘初展见，金玉自凡轻。
侧眩魂犹悚，周观意渐平。
似逢三益友，如对十年兄。
旺兴添魔力，消烦破宿酲。
媲人当绮皓，视秩即公卿。
念此园林宝，还须别识精。
诗仙有刘白，为汝数逢迎。