苦过重阳赋式微，黄花剩插两三枝。
对花酬酒坚盟约，依旧黄山唱和诗。
《赓周纯甫求归三首·其二》全文
- 注释
- 苦过：经历过。
重阳：农历九月九日，传统的敬老节。
赋式微：表达出时令变迁、物换星移之意。
黄花：指菊花。
剩插：剩下插在瓶中。
两三枝：形容数量不多。
对花：对着菊花。
酬酒：以酒应景或庆祝。
坚盟约：坚定地重申约定。
依旧：仍然。
黄山：这里可能指代一个特定的地方，也可能泛指名山。
唱和诗：互相唱和诗词。
- 翻译
- 在深秋的重阳节后，我感叹时光流逝，只剩下稀疏的几枝菊花。
对着菊花饮酒，我坚定地重温我们的誓言，继续在黄山吟诗作对。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫所作的《赓周纯甫求归三首》中的第二首。袁甫以"苦过重阳赋式微"开篇，表达了对重阳节过去后的一种淡淡的哀愁或失落感，"式微"一词寓含了时光流逝、人事变迁之意。接下来，诗人插入了插花饮酒的情景，"黄花剩插两三枝"，虽然花不多，但足以表达对友人离去的挽留和对秋日景色的珍惜。
"对花酬酒坚盟约"一句，诗人借对花饮酒的方式，坚定地与朋友约定，即使分别，友谊之盟仍要坚守。最后，"依旧黄山唱和诗"则展现出诗人与朋友之间深厚的文学情谊，即使不能相聚，也能通过诗文来寄托彼此的情感，延续他们的唱和之乐。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对重阳佳节的怀念，又有对友情的珍视，通过插花、饮酒和唱和诗的形式，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢