高门煌煌赫如赭，势利声名争借假。
嗟哉子独不顾之，访我千山一羸马。
明珠渡水覆舟失，赠我玑贝犹满把。
迟迟顾我不欲去，问我无穷惭报寡。
时之所弃子独向，无乃与世异取舍。
《送孙秀才》全文
- 注释
- 煌煌：显赫，光明灿烂。
赭：赤土色，暗指豪门。
势利：追求权势利益。
借假：借助，假装。
子：你，对对方的尊称。
明珠：比喻珍贵之物。
玑贝：珍珠和贝壳，象征财富。
迟迟：犹豫不决，缓慢。
寡：少，不足。
时之所弃：世人所抛弃的东西。
无乃：恐怕，难道。
异取舍：与众不同的选择。
- 翻译
- 豪门显赫如赤土，权势名声皆虚浮。
你却对此毫不在意，骑着瘦马寻访于我。
珍贵明珠沉水翻舟失，仍赠我满满珍珠贝。
你迟迟不愿离去，问我如何回报你的少得可怜。
世人所弃你独珍视，是否与世俗选择大相径庭。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送孙秀才》。诗中描绘了高门显贵的浮华景象，他们追求权势和虚名，而孙秀才却与众不同，不为这些表面的荣华所动，选择独自访我，骑着瘦弱的马匹，跋山涉水而来。他赠送的珍珠虽珍贵，但更看重的是真挚的友情，对我的感激之情深沉而真挚。孙秀才的行为表现出他对世俗价值观的独立判断，选择与世隔绝，坚守自己的原则。整首诗通过对比，赞扬了孙秀才的高尚品格和独特的人生选择。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢