半间古屋冷飕飕，死尽同参偶独留。
昔已寻师远行脚，今惟见佛小低头。
旧绫无用聊收取，破衲难缝且著休。
年少还知贫道不，曾同王谢二公游。
《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老.老僧》全文
- 翻译
- 半间古老的房屋阴冷清寂，只剩下我一个僧人孤独留存。
过去曾远行寻师，如今只能见到佛像低垂着头。
旧的丝绸不再使用，姑且收起来；破烂的僧袍无法修补，就暂时穿吧。
年轻时就知道贫寒是我常态，曾与王谢两家贵公子一同游历。
- 注释
- 古屋：古老的房屋。
冷飕飕：阴冷清寂。
死尽：全部去世。
同参：一同修行的僧侣。
偶独留：仅剩一人。
昔已：过去已经。
寻师：寻找老师。
远行脚：长途跋涉。
小低头：佛像低垂。
旧绫：旧的丝绸。
聊收取：姑且收起。
破衲：破烂的僧袍。
著休：暂时穿用。
年少：年轻时。
贫道：我这个贫穷的僧人。
王谢二公：王谢两家的贵族子弟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老僧的生活状态和心境。"半间古屋冷飕飔"，设定了一个寒冷、荒凉的环境，也反映出老僧的孤独与清贫。"死尽同参偶独留"则表明在自然界中，即便是树木，也难逃命运，只有偶尔几棵存活下来，与老僧共度时光，形成了一种独特的情感联系。
"昔已寻师远行脚，今惟见佛小低头"，诗人通过对比昔日奔波求道的热忱与现今面对佛像轻微点头的动作，表达了对于信仰的深刻反思和内心的平静。老僧年岁已高，对于世俗的追求已经淡然，对于精神上的追求却更加专注。
"旧绫无用聊收取，破衲难缝且著休"，这两句诗描写了老僧日常生活中的简朴与自足。即便是破损的衣物，也被珍惜起来，反映出老僧对待生命和物品的态度——既不浪费也不强求。
最后两句"年少还知贫道不，曾同王谢二公游"则透露出诗人青年时期对于贫穷生活的理解，以及曾经与世俗名流王、谢二公交往的情形。这些回忆让老僧在晚年有着更深的感慨和对过往岁月的珍视。
整首诗通过对老僧日常生活的描绘，展现了一个超脱红尘、宁静致远的生命状态，以及对于信仰与精神追求的执着。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢