东风满眼柳花飞，信步扶藜过小溪。
淮甸凄凉春事少，楚天空阔暮云低。
江山有意怜孤客，桃李无心恋故蹊。
纵使有家归未得，数声蜀魄为谁啼。
《小溪》全文
- 注释
- 东风：春风。
柳花：柳絮。
信步：随意、漫步。
扶藜：扶着藜杖，古代老人常用以行走。
淮甸：淮河平原。
楚天：泛指南方地区。
孤客：孤独的旅人。
桃李：比喻美好的事物。
蜀魄：杜鹃鸟，又名蜀魄，因其叫声凄切，常用来象征哀愁。
- 翻译
- 春风中满眼都是柳絮飘飞，我随意扶着藜杖走过小溪。
淮河平原上春天的景色凄凉，楚天大地暮色低垂。
江山似乎有意怜悯孤独的旅人，但桃花李花却无意眷恋旧路径。
即使我有家可归，此刻也无法回去，只有几声杜鹃鸟的啼叫，不知为谁而悲鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在春日的所见所感。"东风满眼柳花飞"，春天的东风轻拂，柳絮随风飘扬，填满了诗人的眼帘。这一幕生动地展现了春天的景象，同时也反映出诗人内心的愉悦和闲适。
"信步扶藜过小溪"中的“信步”意味着随意地走着，而“扶藜”则暗示着诗人在微风中缓缓前行，手轻扶着岸边的草木，以此保持平衡，通过这一细节，我们可以感受到诗人的从容与享受自然之美的心境。
"淮甸凄凉春事少"转换了氛围，"淮甸"指的是淮河一带，而“凄凉”则形容那里的春天显得有些寂寞和孤独。"春事少"表明在这个地方，春天的景象并不丰富，也许是因为春光乍逝，或是由于地理环境的关系，使得这里的春意不如其他地方浓郁。
"楚天空阔暮云低"则描绘出一个开阔而又有些寂寞的晚霞景象。"楚天"指的是古代楚国的地域，"空阔"形容天空辽阔开朗，而“暮云低”则是说傍晚时分，云彩低垂，给人一种时间即将过去的感慨。
接下来的"江山有意怜孤客，桃李无心恋故蹊"中，“江山有意怜孤客”表达了大自然对于行者这种孤独旅人的关怀和同情，而“桃李无心恋故蹊”则是说那些花开的桃树和李树，并不特意地留住过往的脚步，暗示着时间的流逝与世事的无常。
最后"纵使有家归未得，数声蜀魄为谁啼"表达了诗人虽然渴望回到自己的家园，但却不得不留在旅途上。"蜀魄"指的是远方传来的消息或呼唤，而“为谁啼”则是询问这些声音是为了谁而发出的。这两句透露出一种深深的乡愁和对远方亲人的思念之情。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写，表达了诗人对于自然美景的享受，同时也流露出了他内心的孤独与乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢运使仲适座上送王敏仲北使
冲风振河朔，飞雾失太行。
相逢不相识，下马须眉黄。
洗眼忽惊笑，见此玉节郎。
喜有贤主人，共惜残烛光。
聚散一梦中，人北雁南翔。
吾生如寄耳，送老天一方。
幸子遇明主，陈经入西厢。
归期不可缓，倚相宜在旁。