谁开大仰云，此岂吾力及。
日光千丈毫，弹指众峰立。
衡山捲阴气，海市发冬蛰。
韩苏两枯鱼，出语自濡湿。
人厄与天穷，底用苦封执。
但喜拄杖俊，仍欣芒屩涩。
向来三尺泥，有足似羁絷。
龙渊古桥皴，獭径寒溜泣。
春浅山容瘦，风饕涧声急。
一箪寄前村，野蔌旋收拾。
猫头髡笋尖，雀舌剥茶粒。
土毛冠江西，斗酒况可挹。
聊同一笑粲，缓赋百忧集。
《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融》全文
- 注释
- 大仰云：形容壮丽的云海。
吾力及：我能力所及。
弹指：极短的时间。
衡山：中国名山。
海市：海市蜃楼，自然现象。
韩苏：韩愈、苏轼，古代诗人。
人厄：人生困厄。
芒屩：草鞋。
羁絷：束缚。
龙渊：古代剑名，引申为古老。
春浅：春天刚开始。
野蔌：野菜。
猫头髡：形容竹笋形状。
斗酒：一大杯酒。
一笑粲：愉快的笑容。
百忧集：众多忧虑汇集。
- 翻译
- 是谁开启了这壮丽的云海，这并非我之力所能企及。
阳光如千丈长毫，瞬间照亮群峰屹立。
衡山笼罩着阴郁之气，冬天的幻景在寒冷中显现。
韩愈和苏轼两位诗人的言辞，如同枯鱼得水，充满生机。
人在困厄与天命相逼时，何必执着于世俗的束缚。
只欣喜于手杖轻捷，更欣赏芒鞋行走的艰难。
以往的泥泞之路，如今却像被束缚的足印。
古老的龙渊桥上，石缝间寒流潺潺。
春天尚浅，山色显得清瘦，山谷间的风贪婪地呼啸。
一篮子食物送到前村，野菜新鲜采摘。
猫头鹰嘴般的竹笋尖尖，雀舌般的新茶颗粒。
江西的土地特产丰富，一杯斗酒更是令人陶醉。
姑且一同欢笑，慢慢放下心中的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，描绘了他在仰山经历了一场大雨后，第二天清晨雨过天晴的景象。诗人以疑问开篇，想象是谁开启了仰山的云层，感叹自己力量无法达到这样的自然奇观。接着，他生动地描绘了阳光穿透云层，照亮群峰的壮观画面，犹如弹指间峰峦耸立。
诗人进一步描述了衡山驱散阴霾，海市蜃楼般的景象在寒冬中显现，暗示着生机复苏。他以韩愈和苏轼两位文豪的比喻，表达出自己的思想如枯鱼得水，言辞间充满活力。诗人感慨人生困境与自然界的循环相似，不必过于执着，只需欣赏眼前的美好。
在行走中，诗人对脚下的泥泞感到欣喜，因为这象征着自由，而龙渊古桥的剥落和寒溜的流淌则增添了山间的冷峻之美。春天的到来使得山色更加清瘦，风声在山谷中显得格外强烈。诗人简朴的生活方式——寄居山村，采摘野菜，品茗赏景，显得尤为惬意。
最后，诗人以一杯浊酒，与朋友共饮，暂时忘却忧虑，展现出豁达开朗的人生态度。整首诗语言流畅，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢