众水会涪万，瞿塘争一门。
朝宗人共挹，盗贼尔谁尊。
孤石隐如马，高萝垂饮猿。
归心异波浪，何事即飞翻。
《长江二首·其一》全文
- 注释
- 众水：众多江河。
会：汇聚。
涪万：涪陵。
瞿塘：瞿塘峡。
争：竞争。
一门：一通道。
朝宗：朝向大海。
人共挹：人们共同仰望。
盗贼：盗贼之辈。
尔：你。
谁尊：受尊崇。
孤石：孤零零的石头。
隐如马：像马儿隐没。
高萝：高高的藤蔓。
垂饮：垂挂。
猿：猿猴。
归心：思乡之情。
异：如同。
波浪：波涛。
何事：为何。
飞翻：翻腾飞翔。
- 翻译
- 众多江河汇聚于涪陵，瞿塘峡口竞争一通道。
人们共同仰望长江源头，盗贼之辈你又何以受尊崇。
孤零零的石头像马儿隐没，高高的藤蔓让猿猴饮水垂挂。
思乡之情如同波涛起伏不定，为何此刻却要突然翻腾飞翔。
- 鉴赏
这是一首描绘长江壮观景象的诗，充满了动静结合、意境辽阔的特点。开篇“众水会涪万，瞿塘争一门”两句，通过对长江上游众多支流汇聚至涪江口，再到瞿塘峡谷中水流激烈的描绘，展现了长江的磅碜与力量。紧接着“朝宗人共挹，盗贼尔谁尊”两句，则写出了古代人民对长江水利开发和治理的艰辛，以及面对自然力与社会动荡时的无奈与困惑。
接下来的“孤石隐如马，高萝垂饮猿”两句，以生动的意象描绘了沿岸独特的地貌特征和野生生物的生活场景，这些细节丰富了诗歌的层次感，增添了一份生命力的气息。
最后，“归心异波浪，何事即飞翻”两句，则是诗人表达自己内心世界与外在自然界相互作用的情感体验。在这里，长江的波涛不仅是自然景观的展现，更成为了诗人情感寄托和精神追求的一种象征。
总体而言，这首诗通过对长江景象的细腻描绘，揭示了中国古代文人对于自然界力量的敬畏、社会生活的思考以及个人的情感波动。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢