浮生失意频，起絮又飘沦。
发自谁家树，飞来独院春。
朝容萦断砌，晴影过诸邻。
乱掩宫中蝶，繁冲陌上人。
随波应到海，沾雨或依尘。
会向慈恩日，轻轻对此身。
《咏柳花》全文
- 拼音版原文全文
咏 柳 花 唐 /薛 能 浮 生 失 意 频 ，起 絮 又 飘 沦 。发 自 谁 家 树 ，飞 来 独 院 春 。朝 容 萦 断 砌 ，晴 影 过 诸 邻 。乱 掩 宫 中 蝶 ，繁 冲 陌 上 人 。随 波 应 到 海 ，沾 雨 或 依 尘 。会 向 慈 恩 日 ，轻 轻 对 此 身 。
- 翻译
- 人生多挫折，柳絮飘零无定处。
不知来自哪家的树，独自飞入这小院，带来春天的气息。
早晨的景象萦绕在断壁残垣，晴天的光影洒满四周邻居。
纷乱的蝴蝶误入宫中，繁忙的人群中穿梭不停。
它们随波逐流，或许能漂向大海，或许会被雨水沾湿，落在尘埃。
期待在慈悲的日子，静静地审视自己的命运。
- 注释
- 浮生：一生。
失意：不如意。
频：频繁。
起絮：柳絮飞扬。
飘沦：飘落不定。
谁家树：何处的树。
独院：孤独的小院。
朝容：早晨的景色。
萦：环绕。
断砌：破败的台阶。
晴影：晴天的影子。
诸邻：邻居们。
乱掩：错乱地遮挡。
宫中蝶：宫中的蝴蝶。
陌上人：路上行人。
随波：随水流。
沾雨：被雨打湿。
会向：将要。
慈恩日：充满慈悲的日子。
轻轻：轻轻地。
对此身：审视自身。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天柳絮飘落的景象，表达了诗人对浮生无常和个人情感失意的感慨。通过细腻的笔触，诗人捕捉了柳絮在空中飞舞、随风而去的轻盈之美，也暗示了生命如同这些飘落的柳絮一般无常。
"浮生失意频，起絮又飘沦。" 这两句点出了诗人对生活的淡泊和对个人情感的不满，"浮生"指的是世事无常，而"失意"则是内心的情感不能得到满足，"起絮"即柳絮开始飞舞，"飘沦"形容它们随风飘散的景象。
"发自谁家树，飞来独院春。" 这两句写出了柳絮的来源和它的旅程，从某个不知名的树上飞起，落在孤寂的庭院中，为这里增添了一份春意。
"朝容萦断砌，晴影过诸邻。" 描绘了早晨阳光下的柳絮，它们如同轻纱一般缠绕在墙头，而"晴影过诸邻"则是柳絮的清晰轮廓投射在邻近的建筑物上。
"乱掩宫中蝶，繁冲陌上人。" 这两句通过对比手法，将柳絮与蝴蝶和行人进行比较，表达出柳絮与生灵之间的关系，它们如同蝴蝶一般在皇宫中飞舞，又如同行人一样穿梭于街道间。
"随波应到海，沾雨或依尘。" 这两句则通过水和泥土来形容柳絮的无常和自由，它们可以随着水波流向大海，也可能沾染雨水或落在尘埃之中。
"会向慈恩日，轻轻对此身。" 最后两句表达了诗人对于自然界慈爱之心的期待，以及他希望能够以一种温柔的态度面对自己的身体，即生活中的自我。
总体来说，这首诗通过描绘柳絮的飘落，抒写了诗人内心的情感和对生命无常的感悟。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
题怪仙图二首·其二
秃帝委地卓锐笔，女兄磨研笑咥咥。
女初上树摘树叶，笑女眇身如蛱蝶。
叶堕青石上，下坐青石傍。
女如弄叶嬉扬扬，吾当曳女诉玉皇。
女青论女女实殃，冥搜上下绕女肠。
按一叶，吟一诗。
免谪下界为人嗤，胡为画工圣得知。
石楼高寄李石楼
石楼高，石楼高，星宿磊磊手可操。
愧我欲上非飞猱。
石楼坚，石楼坚，雪霰堆户冰凝椽。
愧我欲住非蜕仙。
不如移身且就石楼下，朝朝莫莫窥其罅。
或傍石楼旁，仰钻尔尔甘冻僵。
忽然飘风刮地扬沙石，翳我两目昏咫尺。
归来兀兀坐茅屋，石楼不见见我独。
忍能不寄诗一幅。
和林见素次苏子卿见寄之韵四首·其一
向晚心不怡，中庭立徘徊。
群雅竞鸣噪，孤鸿独无依。
无依亦何恨，禀气与时乖。
物情逐时好，志士多苦怀。
咄哉贾太傅，厝薪胡独悲。
黄竹有遗歌，至今令人哀。
笼鸟望云端，自伤翅翎摧。
海滨有大老，何时当来归。
知音苟不存，五弦徒自挥。
怅望武夷云，我身安得飞。