诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《石壁精舍还湖中作诗》
《石壁精舍还湖中作诗》全文
南北朝 / 谢灵运   形式: 古风

昏旦变气候,山水含清晖。

清晖能娱人,游子憺忘归。

出谷日尚早,入舟阳已微。

林壑敛暝色,云霞收夕霏。

芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。

披拂趋南径,愉悦偃东扉。

虑澹物自轻,意惬理无违。

寄言摄生客,试用此道推。

(0)
注释
昏旦:傍晚和清晨。
清晖:指山光水色。
娱人:使人喜悦。
憺:安闲舒适。
入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
林壑:树林和山谷。
敛:收拢、聚集。
暝色:暮色。
霏:云飞貌。
这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
芰:菱。
这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
蒲稗:菖蒲和稗草。
这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
披拂:用手拨开草木。
偃:仰卧。
扉:门。
“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
澹:同“淡”。
这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
意惬:心满意足。
理:指养生的道理。
这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
摄生客:探求养生之道的人。
此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
翻译
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐自然与人心交融的美丽画面。开篇"昏旦变气候,山水含清晖",透露出早晨时分,天色渐明,气候变化,山间水流皆显得清新明媚,给人以清新的感觉。接着"清晖能娱人,游子憺忘归",表达了这份清晖之景能使人心情愉悦,即便是远行的游子,也会因之而忘记了归家的念头。

诗中随后的几句"出谷日尚早,入舟阳已微。林壑敛暝色,云霞收夕霏",则描绘了一天之中的光阴变化,从早晨出谷到太阳渐渐升起,再到入舟时阳光变得柔和,林间山谷中暮色渐浓,云霞间透露出晚霞的景致。这些生动细腻的描述,使人仿佛能感受到自然界的每一次呼吸。

"芰荷迭映蔚,蒲稗相因依"一句,更是对水边景物的精彩刻画。芰和荷花在水中交错生长,蒲草与稗子则彼此依偎,这些都是诗人细致观察后所得之景象,展现了自然界中的生命力与和谐共生。

随后的"披拂趋南径,愉悦偃东扉",诗人似乎在描述自己走向南边的小路,或许是回到东方的家门前,这种动作充满了悠然自得之感。紧接着的是"虑澹物自轻,意惬理无违",表达了一种超脱世俗烦恼,以达观之心境去看待万物,不为外界所扰,内心平和而又坚持自己的原则。

末了的"寄言摄生客,试用此道推",似乎在传递一种信息给远方的朋友,或是对生活中的过客(可能指旅途中遇到的人)提出了某种建议或见解,这里所谓“此道”,可能是诗人通过上述景物与心境所悟得的生之道理。

这首诗以其细腻的情感表达、丰富的意象和深邃的哲思,展现了古典诗词中特有的艺术魅力。

作者介绍
谢灵运

谢灵运
朝代:南北朝   籍贯:东晋陈郡阳夏(今河南太康)   生辰:385年-433年

谢灵运(385年—433年),原名公义,字灵运,以字行于世,小名客儿,世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。谢灵运出身陈郡谢氏,祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),生于会稽始宁(今绍兴市嵊州市三界镇)。为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢瑍之子。东晋时世袭为康乐公,世称谢康乐。曾出任大司马行军参军、抚军将军记室参军、太尉参军等职。
猜你喜欢

遣闷奉呈严公二十韵

白水鱼竿客,清秋鹤发翁。

胡为来幕下,秪合在舟中。

黄卷真如律,青袍也自公。

老妻忧坐痹,幼女问头风。

平地专欹倒,分曹失异同。

礼甘衰力就,义忝上官通。

畴昔论诗蚤,光辉仗钺雄。

宽容存性拙,剪拂念途穷。

露裛思藤架,烟霏想桂丛。

信然龟触网,直作鸟窥笼。

西岭纡村北,南江绕舍东。

竹皮寒旧翠,椒实雨新红。

浪簸船应坼,杯乾瓮即空。

藩篱生野径,斤斧任樵童。

束缚酬知己,蹉跎效小忠。

周防期稍稍,太简遂悤悤。

晓入朱扉启,昏归画角终。

不成寻别业,未敢息微躬。

乌鹊愁银汉,驽骀怕锦幪。

会希全物色,时放倚梧桐。

(0)

月夜忆舍弟

戍鼓断人行,秋边一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不避,况乃未休兵。

(0)

中秋十四日夜对月上南平主人

今宵前夕皆堪玩,何必圆时始竭才。

空说轮中有天子,不知何处是楼台?

终忧明夜云遮却,且埽闲居坐看来。

玉兔银蟾似多意,乍临棠树影裴回。

(0)

咏螃蟹呈浙西从事

未游沧海早知名,有骨还从肉上生。

莫道无心畏雷电,海龙王处也横行。

(0)

宿石瓮寺

殿有寒灯草有萤,千林万壑寂无声。

烟凝积水龙蛇蛰,露湿空山星汉明。

昏霭雾中悲世界,曙霞光里见王城。

回瞻相好因垂泪,苦海波涛何日平。

(0)

王尚书瞻祖日诗

昱昱丹旐振,亭亭素盖立。

金铎欢已鸣,龙輀将复入。

华台日未徙,荒坟路行湿。

已矣将何如,宾驭皆洒泣。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1