今宵前夕皆堪玩，何必圆时始竭才。
空说轮中有天子，不知何处是楼台？
终忧明夜云遮却，且埽闲居坐看来。
玉兔银蟾似多意，乍临棠树影裴回。
《中秋十四日夜对月上南平主人》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 十 四 日 夜 对 月 上 南 平 主 人 唐 /齐 己 今 宵 前 夕 皆 堪 玩 ，何 必 圆 时 始 竭 才 。空 说 轮 中 有 天 子 ，不 知 何 处 是 楼 台 。终 忧 明 夜 云 遮 却 ，且 扫 闲 居 坐 看 来 。玉 兔 银 蟾 似 多 意 ，乍 临 棠 树 影 裴 回 。
- 注释
- 今宵：今晚。
前夕：前一夜。
堪玩：值得赏玩。
何必：为什么一定。
圆时：最圆的时候。
竭才：尽展才华。
空说：徒然地说。
轮中：月亮上。
天子：传说中的神仙或帝王。
不知：不清楚。
何处：哪里。
楼台：华丽的楼阁，这里指月宫。
终忧：总是担忧。
明夜：明天晚上。
云遮却：云彩遮住。
且埽：暂且打扫。
闲居：清静的住处。
坐看：坐着观看。
玉兔银蟾：月亮中的玉兔和银蟾，常用来代指月亮。
似多意：似乎多情。
乍临：刚到。
棠树：海棠树，此处泛指树木。
裴回：同'徘徊'，来回走动，这里形容月光移动的样子。
- 翻译
- 今晚的月前夜都值得赏玩，何必要等到最圆的时候才尽展才华。
徒然说起月亮上有天子居住，却不知道那楼台究竟在何处？
总是担心明天夜晚云彩会遮住月亮，先打扫好闲居准备坐着观赏。
月亮上的玉兔银蟾似乎多情，刚照到海棠树上就徘徊不去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己所作，名为《中秋十四日夜对月上南平主人》。从诗的内容来看，诗人在中秋节前夕与朋友相聚，对着明亮的月光，感慨万千，表达了自己对于才华和机遇的思考，以及对未来命运的担忧。
“今宵前夕皆堪玩，何必圆时始竭才。”这两句诗表达了诗人在中秋之夜与朋友相聚的快乐心情，同时也透露出对于人才和能力的珍惜，不必等到月亮才能尽展自己的才华。
“空说轮中有天子，不知何处是楼台？”这里的“轮”指的是明亮如同车轮一般的月亮，“天子”则代指帝王或高贵之人。诗人通过这两句表达了对于权力中心和豪华建筑的好奇与向往，同时也显露出一种不解与迷茫。
“终忧明夜云遮却，且埽闲居坐看来。”诗人的忧虑是因为担心美好的时光不会持续，明亮的月光可能会被乌云遮挡，因此他决定在平静的家中欣赏这一切。
“玉兔银蟾似多意，乍临棠树影裴回。”这里的“玉兔”指的是月亮，“银蟾”则是古代传说中登月之物，象征着月亮。在这两句诗中，诗人通过对比月亮与传说中的神奇事物，表达了自己对于美好事物多重含义的感受和欣赏。
整首诗充满了诗人的情感流露，他既享受着与朋友相聚的乐趣，也思考着自己的才华和未来的走向。同时，对于月亮的描绘也表达了他对于美好事物的无限赞美和深刻理解。这是一首蕴含深意、情感丰富的中秋诗作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢