雪堂风物渺江村，行客悽迷欲断魂。
不见当年谪仙面，空馀春柳典型存。
《次韵王待制游东坡留题十一绝·其十》全文
- 翻译
- 雪堂的景色显得江村遥远而渺茫，行客感到凄凉迷茫，心如断魂。
再也见不到当年被贬谪的仙人容貌，只剩春天的柳树还保持着他的典型风貌。
- 注释
- 雪堂：诗人居住的地方。
风物：景致。
渺：遥远。
江村：江边的村庄。
行客：旅人。
悽迷：凄凉迷茫。
断魂：心神不定，形容极度悲伤。
谪仙：指李白，因其诗才被称作‘诗仙’。
面：面容。
空馀：只剩下。
春柳：春天的柳树，常用来象征诗人或文人。
典型：典范，象征。
- 鉴赏
这首诗描绘了雪堂周围的江村景色，弥漫着一种凄迷的氛围，让过客感到心神飘摇，仿佛失去了灵魂。诗人表达了对已故谪仙（可能指苏东坡）的怀念，感叹如今已无法见到他的风采，只有春天的柳树还保留着他昔日的典型风貌。通过次韵的形式，诗人表达了对王待制游历东坡并留下题诗的回应，融入了对历史人物和景物的深深感慨。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了宋代文人对先贤的敬仰与追思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.读韩内翰遗集
滔天汴水茫茫浸，长安故宫离黍。
汾晋鸦军，泉唐铁券，太息英雄何许。金銮漫语。
记足拙安蛇，须危捋虎。
湘楚朱樱，那堪回首上林树。
纥干山上冻雀，愿生生世世，飞向乐处。
忍泪看天，登楼望远，凄绝天家夫妇。断云含雨。
指万里闽中，瘴江南去。一卷香奁，此情谁认取。
永遇乐.东坡生日社集，题孙雪居画笠屐图
绍圣孤臣，儋州迁客，遗貌千古。
垫雨冲烟，翛然野服，想行歌还住。
春婆闲话，黎童笑逐，漫识远游章甫。
问荒庵，桄榔绿暗，憩棠到今存否。
坐朝雅集，南飞招鹤，同荐瓣香尊俎。
杖履人间，春风长在，红映疏梅庑。
南薰清秘，沧桑零落，宝笈不堪重数。
且摩挲，东皋妙墨，蠹芸爱护。