独坐江之涘，高秋叶落时。
风狂疑水立，云动觉天移。
浦远孤鸥没，溪平小艇迟。
徘徊待月上，把酒寄遐思。
《江上》全文
- 注释
- 独坐：独自一人。
江之涘：江边。
高秋：深秋。
叶落时：落叶的时候。
风狂：大风猛烈。
水立：水面似乎直立。
云动：乌云飘动。
天移：感觉天地在移动。
浦远：远处的水滨。
孤鸥：孤独的海鸥。
没：消失。
溪平：溪流平静。
小艇：小船。
迟：缓慢。
徘徊：来回走动。
月上：月亮升起。
把酒：端起酒杯。
寄遐思：寄托遥远的思绪。
- 翻译
- 独自坐在江边，正值深秋落叶时节。
大风吹得水面仿佛直立，乌云飘动让人感觉天地在移动。
远处的水滨孤独的海鸥消失在视野中，小船在平静的溪流中缓慢前行。
我在岸边徘徊等待月亮升起，举杯寄托遥远的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天傍晚的静谧景象，诗人独自坐在江边的沙洲上。"高秋叶落时"表达了季节的转换和自然界的寂静。风力强劲，以至于让人怀疑水面是否沸腾，而云层的飘动则给人一种错觉，感觉天空在移动。
在这样一个环境中，诗人的心境是淡远而又不失孤独的感慨。"浦远孤鸥没"和"溪平小艇迟"分别描写了水鸟潜入水中的情景以及船只行进缓慢的情态，都增添了一种宁静与悠闲。
诗人徘徊在月亮未升的夜晚，准备饮酒寄托自己的遐想。这不仅是对自然美景的享受，也是诗人心灵深处的自我慰藉。整首诗通过细腻的景物描写和深远的情感抒发，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀节篇
吾家老祖母，吴姓里中女。
洪武乙丑生，既长归吾祖。
行年二十九，吾祖遽作古。
上侍老曾姑，下抚吾幼父。
父始年六期，从父方学乳。
饥寒更死丧，茕独事嫁娶。
虽有薄田庐，未足输官府。
恒产及性命，持护弗失所。
秋蓬断孤根，九鼎悬一缕。
哀哀十五年，父稍立门户。
觊觎岂无人，决冽中有主。
其间少差失，一坠不可举。
我父尚莫保，我辈安足数。
细故天莫知，不得伸伛偻。
但能获微祉，强健力辛苦。
卒成化己丑，世寿七十五。
呜呼我生晚，耳及热肠腑。
抱此感激恩，徒切一无补。
惟恐后来人，日远谁与语。
不见沟洫水，源塞流乃阻。
不见草与木，本敝枝即腐。
因为怀节篇，揭之旧茅宇。
《怀节篇》【明·朱朴】吾家老祖母，吴姓里中女。洪武乙丑生，既长归吾祖。行年二十九，吾祖遽作古。上侍老曾姑，下抚吾幼父。父始年六期，从父方学乳。饥寒更死丧，茕独事嫁娶。虽有薄田庐，未足输官府。恒产及性命，持护弗失所。秋蓬断孤根，九鼎悬一缕。哀哀十五年，父稍立门户。觊觎岂无人，决冽中有主。其间少差失，一坠不可举。我父尚莫保，我辈安足数。细故天莫知，不得伸伛偻。但能获微祉，强健力辛苦。卒成化己丑，世寿七十五。呜呼我生晚，耳及热肠腑。抱此感激恩，徒切一无补。惟恐后来人，日远谁与语。不见沟洫水，源塞流乃阻。不见草与木，本敝枝即腐。因为怀节篇，揭之旧茅宇。
https://www.fglrt.com/shici/s7dDBJ3.html
北游诗十八首·其一捧檄偶然作
幽居谢鞅掌，披云卧高岑。
门有车马客，投以天上音。
呼儿拭我弁，揽镜整我簪。
薄言辞故里，于役越江浔。
负米愿良违，挽粟力不禁。
斥鴳安卑枝，匏瓜恋旧林。
夷险昧所履，倚伏还相寻。
傥来忽如寄，患得非吾心。
蓄无非常宝，敢羡纵横金。
养真尚寂寞，允为达士钦。
水调歌头
大隐在朝市，小隐在林泉。
云台多少名将，肯羡钓台闲。
画图一丘一壑，伴侣一筇一笠，一剑倚青天。
共识好才子，自署作粗官。谪文星，传草圣，證诗禅。
放衙无事，花下时藉绿荫眠。
或鼓霜宵铁马，或跨长川赤鲤，眷属尽神仙。
比似赵清献，寄兴七条弦。