雨柳枝枝弱，风光片片斜。
蜻蜓怜晓露，蛱蝶恋秋花。
饥啅空篱雀，寒栖满树鸦。
荒凉池馆内，不似有人家。
《景申秋八首·其七》全文
- 注释
- 雨柳：雨中的柳树。
枝枝弱：每根枝条都显得柔弱。
风光：风景，景色。
片片斜：一片片地倾斜，形容景物随风摇曳。
蜻蜓：一种昆虫，常在水边或草丛中飞行。
怜：怜爱，喜爱。
晓露：早晨的露水。
蛱蝶：蝴蝶的一种。
恋：依恋，喜爱。
秋花：秋天开放的花。
饥啅：因饥饿而叫声嘈杂。
空篱雀：在空篱笆上的麻雀。
寒栖：在寒冷中栖息。
满树鸦：树上落满了乌鸦。
荒凉：荒芜冷清。
池馆：有池塘的庭园或馆舍。
不似：不像。
有人家：有居民居住。
- 翻译
- 雨中的柳条柔弱无力，美丽的风景在斜风中片片展开。
蜻蜓怜爱着清晨的露珠，蝴蝶依恋着秋日的花朵。
饥饿的麻雀在空荡的篱笆上叽喳叫着，寒冷中乌鸦栖满了树木。
这荒凉的庭院里，看起来不像有人居住的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的萧索图景。雨打过后的柳枝柔弱无力，风中光线斜倚，显得分外凄凉。蜻蜓对着早晨的露珠充满怜爱，而蛱蝶则恋恋不舍地围绕着秋天里的花朵。这两句表达了小虫对于微小生存环境的依赖与珍惜。
接着，诗人描写了饥饿的小鸟在空篱中啄食，以及寒冷的乌鸦栖息在满树的枝头。这些形象都增添了一种秋天的荒凉感。
最后两句“荒凉池馆内，不似有人家”则进一步强调了这场景的幽深与人迹罕至。整个园林因无人照料而显得荒凉，连池水和建筑也不再有生气，就像是已经被人们遗忘。
诗中通过对自然景物细腻的描绘，以及对小动物生活状态的关注，表达了诗人对于秋天萧瑟、生命脆弱以及时光流逝的感慨。同时，也反映出诗人个人的孤寂与淡泊，不随波逐流的超然情怀。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢