愁眼看春色，城西醉梦中。
柳分榆荚翠，桃上竹梢红。
燕湿社翁雨，莺啼花信风。
别离感贫贱，殷子正书空。
《次韵春游别说道二首·其一》全文
- 翻译
- 满怀忧愁地看着春天景色，我在城西的醉梦中度过。
柳树与榆荚交织出翠绿，桃花在竹梢上染上了红色。
燕子在社公雨中湿润，黄莺在报春的微风中歌唱。
离别让我深感贫困低贱，殷子正在空中徒然划字。
- 注释
- 愁眼：忧郁的眼神。
春色：春天的景色。
城西：城市的西部地区。
醉梦中：酒后的梦境。
柳分：柳条分开。
榆荚：榆树的果实。
翠：翠绿。
桃上：桃花盛开在。
燕湿：燕子被雨水打湿。
社翁：古代祭祀土地神的地方，这里指社公。
花信风：带来开花信息的风，指春风。
别离：离别。
感：感受。
贫贱：贫穷和低微的社会地位。
殷子：殷勤的人，这里可能指诗人自己。
书空：在空中写字，形容无法实现或徒劳无功的动作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵春游别说道二首(其一)》。诗中，诗人以愁眼观春，寓情于景，展现了春天的色彩与生机。在城西的醉梦中，他看到翠绿的柳树与榆荚相映，桃花则染红了竹梢，描绘出一幅春意盎然的画面。燕子在雨中穿梭，似社翁忙碌，而莺鸟则在花信风中婉转啼鸣，传递着季节的信息。
然而，诗人的情感并未完全沉浸在美景之中，而是借别离之机，感慨起自身的贫贱处境。他以殷子（古人名，此处可能指友人）的典故，表达出对世事无常和人生苦短的深沉感慨，通过“书空”这一动作，流露出内心的无奈与寂寥。整首诗情感丰富，既有春天的鲜活，又有人生的哀愁，体现了黄庭坚诗歌的深沉内敛风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
望远楼联句
华楼排艳姬，银钗照高烛。
酒欢命促弦，腔度讶交曲。
初闻涩林莺，乍见并云鹄。
遵谱师有规，按板侍频续。
掩抑声中情，施呈听馀瞩。
嘈嘈指若斗，滑滑喉似沃。
天成肉谐丝，地掷金错玉。
腕转眉渐颦，顾盼意弥属。
沉浊恨何长，低婉悲未足。
王嫱嫁北胡，明皇幸西蜀。
游丝鸟并飞，浮莲青出浴。
明月暧停云，流风香传谷。
唇转微蹙丹，袖碍斜捲绿。秋涧绕匡庐，春缸泻?醁。
平调喜冲和，终阕苦急束。
思妇临窗啼，慈母倚门嘱。
薰耳既已酣，销魂亦太酷。
同是石城人，堪继莫愁躅。
投赠各有言，散漫尽忘录。
夜短欢娱长，东方忽朝旭。
冰雪相看亭
挺挺直筠，琴冈之阴。岂无春阳，匪今斯今。
高宜于天，下蟠地深。不易其节，侃侃素心。
岂无肤敏，白驹骎骎。我独考槃，乐乎幽林。
坚冰在渊，积雪在岑。独往不回，悠然行吟。
采采紫芝，园绮是寻。还求陶生，抚我素琴。
邈乎古人，副我夙钦。